Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Ella Dice... (Live in Buenos Aires 2016)

Ella Dice... (Live in Buenos Aires 2016)

Ella dice "la puerta está abierta"
Y te invita a sentarte a su mesa
Y todo es noche, gloria salvaje y desnuda.

Hay un duende, duerme en la falda del tiempo
Y en su espalda lloran las almas del cielo.
Sangra un río seco en el pecho.
Hay un destino feroz para los ciervos del sol.

Alguien suda dentro del mar,
Un espejo, clama piedad.
Todo es agua, ámame sobre el cristal.

Hay una puerta virtual,
Un puente de libertad.
Hay una puerta virtual
Duerme en la falda del tiempo.
Un puente de libertad
Duerme en la falda del tiempo.

Elle dit... (En direct de Buenos Aires 2016)

Elle dit "la porte est ouverte"
Et t'invite à t'asseoir à sa table
Et tout est nuit, gloire sauvage et nue.

Il y a un lutin qui dort dans le giron du temps
Et sur son dos pleurent les âmes du ciel.
Un fleuve sec saigne dans la poitrine.
Il y a un destin féroce pour les cerfs du soleil.

Quelqu'un transpire dans la mer,
Un miroir, implore pitié.
Tout est eau, aime-moi sur le cristal.

Il y a une porte virtuelle,
Un pont de liberté.
Il y a une porte virtuelle
Dors dans le giron du temps.
Un pont de liberté
Dors dans le giron du temps.