Las Pastillas del Abuelo - Enano (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Enano (En Vivo)




Enano (En Vivo)
Dwarf (Live)
Así comienza el primer bloque de 10 temas de esta noche
So begins the first block of 10 songs tonight
Dedicado a la intimidad de la banda
Dedicated to the intimacy of the band
Desde las letras
From the lyrics
Y desde la imagen
And from the image
No se quema con basura
It doesn't burn with trash
Siempre algo hay en su galera
There's always something in his gallery
Vive loco en su cordura
He lives crazy in his sanity
Y siente más que cualquiera
And he feels more than anyone
Su droga es vivir a pleno
His drug is to live fully
Se pica con humildad
He gets high on humility
Fuma consejos ajenos
He smokes other people's advice
Y aspira sinceridad
And he aspires to sincerity
La vida lo educó a los bastonazos
Life taught him with beatings
Y, a veces, la muerte también
And sometimes death too
Tuvo como profesor a un diablo bien pirata
He had a pirate devil as his teacher
Que le enseñó que la vida no siempre es ganar
Who taught him that life isn't always about winning
Él lo aprendió, lo masticó y por fin, supo llorar
He learned it, chewed it, and finally knew how to cry
Y un bobo muerde el anzuelo
And a fool bites the hook
Ese que le hace olvidar
The one that makes him forget
Con un dolor por consuelo
With pain for comfort
Y cree que muerde caviar
And he believes he's biting caviar
Pero este enano demente
But this crazy dwarf
Sabe que la papa está
Knows the potato is
En no preguntar por el morfi
Not asking for food
Sino en comer y disfrutar
But eating and enjoying
La vida lo educó a los bastonazos
Life taught him with beatings
Y, a veces, la muerte también
And sometimes death too
Tuvo como profesor a su ángel de la guarda que
He had his guardian angel as a teacher who
Le enseño que un fracaso no siempre es perder
Taught him that failure isn't always losing
Él lo aprendió, lo masticó y por fin supo reír, ¡oh!
He learned it, chewed it, and finally knew how to laugh, oh!
Y hoy el diablo y aquel ángel
And today the devil and that angel
Ven al pequeño saltamonte
See the little grasshopper
Romper paredes con el bocho, una vez más
Break down walls with his head, once again
Van a brindar
They're going to toast
Por lo que fue su mayor creación de integridad
To what was his greatest creation of integrity
Van a brindar
They're going to toast
Por lo que fue
To what was
Su mayor creación, creación de integridad
His greatest creation, creation of integrity
¡Esto es un tema íntimo!
This is an intimate song!





Авторы: Juan German Fernandez Betancor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.