Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Gigantes... (Live in Buenos Aires 2016)

Gigantes... (Live in Buenos Aires 2016)

Él con vos, vos con él
Claro ejemplo de que el tiempo y el amor
Les sienta bien .
Y los dos vieron crecer
Las semillas que plantaron y el amor
Se partió en tres.

Crecer aprender, reír y jugar.
Ellos son mis gigantes del corazón.
Saber perdonar, saber elegir,
Les juro que por ellos, yo soy.

Enseñar, entender
Que no existe amor más puro
Y más sincero que el que dan sin esperar.
Y ellos dos son los más fuertes,
Mis ejemplos a seguir,
Mis errores son canciones,
Mis virtudes emociones,
Sus valores mis valores .
Y acá estoy yo, mirando a ellos dos
Y viéndolos fundirse en un solo un vos

Crecer aprender, reír y jugar.
Ellos son mis gigantes del corazón.
Saber perdonar, saber elegir,
Les juro que por ellos, yo soy.

Si vuelvo a nacer, si vuelvo a existir,
Solo quiero a mis gigantes del corazón.

Gigantes... (Live in Buenos Aires 2016)

Toi avec lui, lui avec toi
Un bel exemple que le temps et l'amour
Vous vont bien.
Et vous deux avez vu grandir
Les graines que vous avez plantées et l'amour
S'est divisé en trois.

Grandir, apprendre, rire et jouer.
Ils sont mes géants du cœur.
Savoir pardonner, savoir choisir,
Je te jure que par eux, je suis.

Enseigner, comprendre
Qu'il n'y a pas d'amour plus pur
Et plus sincère que celui qu'ils donnent sans attendre.
Et eux deux sont les plus forts,
Mes exemples à suivre,
Mes erreurs sont des chansons,
Mes vertus sont des émotions,
Leurs valeurs sont mes valeurs.
Et me voilà, regardant ces deux-là
Et les voyant se fondre en un seul toi

Grandir, apprendre, rire et jouer.
Ils sont mes géants du cœur.
Savoir pardonner, savoir choisir,
Je te jure que par eux, je suis.

Si je renais, si j'existe encore,
Je veux juste mes géants du cœur.