Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Gobiernos Procaces (En Vivo)

Gobiernos Procaces (En Vivo)

Me entrego a que este tema pase de moda
No como Cambalache que es bien actual
Unas gotitas para la vista gorda
Contraveneno de hábitos que hacen mal.

¿Cómo detectar gobiernos procaces?

Son los que ratifican leyes mineras
Llevan tatuado Barrick Gold en la piel
Los que regalan a empresas extranjeras
Toda la cordillera menos su hotel.

Yo los llamo los gobiernos procaces.

Cortan el presupuesto de los maestros
Nombran ministro a un funcionario represor
Manejan la ciudad como un club de fútbol
Confunden represión con educación.

Yo los llamo los gobiernos Pro-caces.

Y algunos son muy buenos bailarines
Bailando por un sueño saben brillar
Y si se cansan de no ir nunca al Congreso
Con la efedrina pila vuelven a andar.

Yo los llamo los gobiernos Pro-caces.

No precisamente trafican ideas
Los que se creen listos por cabezón
Más vale tener dos dedos MÁS de frente
Conciente del pez gordo tras el telón.

Ese es el peor de los gobiernos Pro-caces
Sin duda el peor de los gobiernos Pro-caces.

Противные правительства (В прямом эфире)

Я сдаюсь, что эта тема выйдет из моды
Не так, как Cambalache, который полностью актуален
Пару капель в глаза, чтобы не видеть плохого
Противоядие от пагубных привычек.

Как распознать противные правительства?

Это те, кто утверждает законы о горнодобывающей промышленности
Они носят татуировки Barrick Gold на своей коже
Те, кто дарит иностранным компаниям
Весь горный хребет, кроме своего отеля.

Я называю их противными правительствами.

Они сокращают бюджет учителей
Назначают министром чиновника-репрессора
Управляют городом, как футбольным клубом
Путают репрессии с образованием.

Я называю их противными правительствами.

А некоторые из них очень хорошие танцоры
Они умеют блистать в танце за мечтой
И если им надоест никогда не бывать в Конгрессе
С помощью эфедрина они снова приходят в себя.

Я называю их противными правительствами.

Они не торгуют идеями
Те, кто считает себя умными из-за своей головы
Лучше иметь два пальца ВПЕРЕД со лба
Понимая, что за ними стоит большая рыба.

Это самое худшее из противных правительств
Без сомнения, самое худшее из противных правительств.