Las Pastillas del Abuelo - Gobiernos Procaces! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Gobiernos Procaces!




Gobiernos Procaces!
Governments that are Insolent!
Me entrego a que este tema pase de moda
I hope this track about governments that are naughty
No como Cambalache que es bien actual
Is there anything more relevant than markets that are bought?
Unas gotitas para la vista gorda
A few drops so I don't see anything
Contraveneno de hábitos que hacen mal
A remedy for those habits that are bad
¿Cómo detectar gobiernos procaces?
How do we detect those insolent governments?
¿Cómo detectar gobiernos procaces?
How do we detect those insolent governments?
Son los que ratifican leyes mineras
They're the ones who justify mining laws
Llevan tatuado Barrick Gold en la piel
They wear Barrick Gold tattooed on their skin
Los que regalan a empresas extranjeras
Those companies from other countries that they give everything to
Toda la cordillera, menos su hotel
All the mountain range, except for their hotel
Yo los llamo los gobiernos Pro-ca-ces
I call them the governments that are Pro-ca-cious
Yo los llamo los gobiernos Pro-ca-ces
I call them the governments that are Pro-ca-cious
Cortan el presupuesto de los maestros
They cut the budget for teachers
Nombran ministro a un funcionario represor
They name ministers those officers who are repressors
Manejan la ciudad como un club de fútbol
They run their city like it was a soccer club
Confunden represión con educación
They think that repression is the same as education
Yo los llamo los gobiernos Pro-pro-caces
I call them the governments that are Pro-pro-ca-cious
Yo los llamo los gobiernos Pro-pro-caces
I call them the governments that are Pro-pro-ca-cious
Y algunos son muy buenos bailarines
And some, they're really good dancers
Bailando por un sueño, saben brillar
Dancing for a dream, they look so bright
Y si se cansan de no ir nunca al Congreso
And when they get tired from never going to Congress
Con la efedrina pila vuelven a andar
They start dancing again when the ephedrine hits
Yo los llamo los gobiernos Pro-Pro-Pro-caces
I call them the governments that are Pro-Pro-Pro-ca-cious
Yo los llamo los gobiernos ¡Pro!
I call them governments that are Pro!
No precisamente trafican ideas
It's not that they're exactly trafficking ideas
Los que se creen listos por cabezón
Those who think they're smart because they're so thick-headed
Más vale tener dos dedos más de frente
It's better to have two more fingers up front
Conscientes del pez gordo tras el telón
To know who the big fish is behind the curtain
Ese es el peor de los gobiernos Pro-caces
Those are the worst of governments that are Pro-ca-cious
Sin duda, el peor de los gobiernos Pro-caces
No doubt, the worst of governments that are Pro-ca-cious
(Somos del grupo los Salieris de Gieco)
(We're part of Gieco's Salieri group)
(Le robamos melodías a él, ah-ah-ah)
(We steal melodies from him, ah-ah-ah)
¡Pro-caces!
Pro-ca-cious!
(Somos del grupo los Salieris de Gieco)
(We're part of Gieco's Salieri group)
(Le robamos melodías a él, ah-ah-ah)
(We steal melodies from him, ah-ah-ah)
Gobiernos Pro-caces
Insolent Governments
(Somos del grupo los Salieris de Gieco)
(We're part of Gieco's Salieri group)
(Le robamos melodías a él, ah-ah-ah)
(We steal melodies from him, ah-ah-ah)
¡Gobiernos Pro-caces, no!
Insolent Governments, no!
(Somos del grupo los Salieris de Gieco)
(We're part of Gieco's Salieri group)
(Le robamos melodías a él) ¡Ah-ah-ah!
(We steal melodies from him) Ah-ah-ah!





Авторы: Juan German Fernandez Betancor, Joel Barbeito, Santiago Matias Bogisich, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas, Alejandro Mondelo, Fernando Daniel Vecchio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.