Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Incontinenca Verbal

Incontinenca Verbal

Vendedor a corto plazo
Adornando con laureles va
Vendiendo humildad, dignidad, sinceridad
¡Cuánto olor a humo que hay acá!

¿Dónde está? ¿Qué pasó? ¿Desapareció?
Tenían razón, ya no mira a los ojos, no
¿Qué decís? ¿Qué mentís? ¿Qué querés de mí?

Cierto, si ya te lo di
A veces, alejarme es acercarme a vos
A veces, quien tenga buen corazón
A veces, no entiendo tu convicción
A veces, restando se suma más

Incontinencia verbal, sin pensar que me hablas
No te entiendo nada, puro bla bla bla
Y hoy fui yo, mañana él, pasado aquel
Me agarras mal parado, ¿Qué le voy a hacer?

Y tu problema está en no poder ver
Que el fin no justifica los medios, no
Ya está, se fue, no sé, que te vaya bien
Acá se duerme tranquilo, allá no lo sé

Y acá me ves, tratando de explicar
Que lo que se hace con el corazón
Se hace sin condición

A veces un paso atrás no es la rendición
A veces seguro es la solución
A veces equivocando se aprende
A veces no siempre termina mal

Incontinencia verbal, sin pensar que me hablas
No te entiendo nada, puro bla bla bla
Y hoy fui yo, mañana él, pasado aquel
Me agarras mal parado ¿Qué le voy a hacer?

Ya está, se fue, no sé que te vaya bien

Incontinence verbale

Vendeur à court terme
Se parant de lauriers, il va
Vendre l'humilité, la dignité, la sincérité
Quelle odeur de fumée il y a ici !

Où est-il ? Que s'est-il passé ? A-t-il disparu ?
Ils avaient raison, il ne regarde plus dans les yeux, non
Que dis-tu ? Que mens-tu ? Que veux-tu de moi ?

C'est vrai, je te l'ai déjà donné
Parfois, m'éloigner, c'est me rapprocher de toi
Parfois, celui qui a bon cœur
Parfois, je ne comprends pas ta conviction
Parfois, en soustrayant, on ajoute plus

Incontinence verbale, sans penser que tu me parles
Je ne comprends rien, c'est du bla bla bla
Et aujourd'hui, c'était moi, demain, ce sera lui, après-demain, ce sera un autre
Tu me prends mal, que puis-je faire ?

Et ton problème, c'est de ne pas pouvoir voir
Que la fin ne justifie pas les moyens, non
C'est bon, il est parti, je ne sais pas, que tout aille bien pour toi
Ici, on dort tranquille, là-bas, je ne sais pas

Et me voilà, essayant d'expliquer
Ce qui est fait avec le cœur
Se fait sans condition

Parfois, un pas en arrière n'est pas une reddition
Parfois, c'est sûr, c'est la solution
Parfois, en se trompant, on apprend
Parfois, tout ne se termine pas toujours mal

Incontinence verbale, sans penser que tu me parles
Je ne comprends rien, c'est du bla bla bla
Et aujourd'hui, c'était moi, demain, ce sera lui, après-demain, ce sera un autre
Tu me prends mal, que puis-je faire ?

C'est bon, il est parti, je ne sais pas, que tout aille bien pour toi