Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Intro (Live in Buenos Aires 2016)
Intro (Live in Buenos Aires 2016)
Вступление (запись в Буэнос-Айресе, 2016)
Te
amo
y
te
amo
y
te
amo
amor
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
любимая
No
me
importa
decirlo
así.
Мне
не
стыдно
это
сказать.
Ya
me
paso
la
última
vez,
que
otro
gil
lo
dijo
por
mi.
Я
не
позволю,
чтобы
кто-то
другой
сказал
это
вместо
меня
так
же,
как
в
прошлый
раз.
No
quiero
dejar
pasar
liberación
tan
esencial.
Я
не
хочу
упускать
такой
важный
шанс.
Si
es
infinito
nuestro
amor
no
cabe
en
Если
наша
любовь
безгранична,
то
она
не
уместится
Cajas
de
cristal,
para
nuestro
cielo
terrenal.
В
стеклянных
коробках,
в
нашей
земной
обители.
Cuando
te
veo
sonreír,
todo
mi
ser
ríe
con
vos.
Когда
я
вижу
твою
улыбку,
всё
моё
существо
смеётся
вместе
с
тобой.
Y
si
te
veo
lagrimar
me
entra
la
desesperación.
А
если
я
вижу
твои
слёзы,
меня
охватывает
отчаяние.
Te
me
metiste
en
la
piel,
me
sobornaste
la
razón.
Ты
вошла
в
мою
жизнь,
ты
подкупила
мой
разум.
Con
caricias
de
alto
nivel
domesticas
Своей
любовью
ты
укротила
бы
даже
льва,
Hasta
un
león,
y
a
mi
no
me
piensa
el
corazon.
А
моё
сердце
не
перестаёт
о
тебе
думать.
No
te
paro
de
extrañar
aunque
lo
haya
Я
не
перестаю
скучать
по
тебе,
даже
если
Echo
cancion,
lo
único
que
me
calma
es
tu
voz.
Выражаю
это
в
песне,
только
твой
голос
может
меня
успокоить.
Atendiendo
el
celular
contestando
un
"hola
Беря
телефон,
я
отвечаю
"привет
Amor"
que
me
hace
acordar
que
tengo
hogar.
Любимая",
и
это
напоминает
мне,
что
у
меня
есть
дом.
Rompecabezas
de
amor,
habla
el
silencio
por
los
dos
Пазл
любви,
пусть
за
двоих
говорит
тишина
Habla
el
festejo
al
construir
tres
cuadros
predestinados.
Пусть
говорит
нежность,
создавая
три
сужденных
портрета.
Vos
derritiendo
al
reloj,
los
dos
trenzandonos
los
dos.
Ты
останавливаешь
время,
мы
сплетаемся
вдвоём.
Y
nuestras
manos
creándonos,
И
наши
руки
нас
созидают,
Dándonos
vida,
dandonos
como
solo
se
da
si
hay
amor
Давая
нам
жизнь,
даруя
так,
как
это
возможно
только
из
любви
No
te
paro
de
extrañar
aunque
lo
haya
Я
не
перестаю
скучать
по
тебе,
даже
если
Echo
cancion,
lo
único
que
me
calma
es
tu
voz.
Выражаю
это
в
песне,
только
твой
голос
может
меня
успокоить.
Atendiendo
el
celular
contestando
un
Беря
телефон,
я
отвечаю
"Hola
amor"
que
me
hace
acordar
que
tengo
hogar
"Привет,
любимая"
и
это
напоминает
мне,
что
у
меня
есть
дом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Fernandez Betancor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.