Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Loco, No Discrimines!

Loco, No Discrimines!

Allá viene el gran Goliat
Aplastando impunemente
No discrimines más gente
No por zapatillas caras
Será mayor tu pisada
Si es que aplastas inocentes.

A vos, ombligo del mundo
El que siempre sale ileso
Negate a tu no rotundo
Decir que sí, no es exceso
No te sientas superior
Que vos sos de carne y hueso.

Discriminador siniestro
Que se pajea con guantes
Masturbación elegante
Que lo distingue del resto
Que un boli, un ruso o un chino
Que aquel tiene olor a chivo
Loco, no discrimines
Que un cachetazo al revés
Te puede sentar de culo
Donde antes tenías los pies.

Que el gordo, el flaco o el calvo
Vos te sentís muy a salvo
Tu perfección todo abarca
Bajá un poquito la vista
No te olvides que la parca
También te anotó en su lista.

Tu voz ya no es seductora
Tu grito suena difuso
Cuando te llegue la hora
Te sentirás un intruso
Y allá loco serás gordo,
Calvo, chino, flaco, ruso.

Llevate un desodorante
Allá va el perfecto humano
Donde nadie discrimina
Mucho menos... Los gusanos.

Que un boli, un ruso o un chino
Que aquel tiene olor a chivo
Loco, no discrimines
Que un cachetazo al revés
Te puede sentar de culo
Donde antes tenías los pies.

Que el gordo, el flaco o el calvo
Vos te sentís muy a salvo
Tu perfección todo abarca
Bajá un poquito la vista
No te olvides que la parca
También te anotó en su lista.

Crazy, Don't Discriminate!

There comes the great Goliath
Crushing with impunity
Don't discriminate against people anymore
It's not because of expensive sneakers
That your foot will be bigger
If you crush the innocent.

To you, navel of the world
The one who always comes out unscathed
Deny your outright no
Saying yes, is not an excess
Don't feel superior
That you're made of flesh and bone.

Sinister discriminator
Who jerks off with gloves
Elegant masturbation
That sets him apart from the rest
That a Bolivian, a Russian or a Chinese
That he smells like a goat
Crazy, don't discriminate
That a backhand slap
Can put you on your ass
Where you used to have your feet.

That the fat, the thin or the bald
You feel very safe
Your perfection encompasses everything
Lower your gaze a little
Don't forget that the grim reaper
Also wrote on your list.

Your voice is no longer seductive
Your cry sounds vague
When your time comes
You'll feel like an intruder
And there, crazy, you'll be fat
Bald, Chinese, thin, Russian.

Wear deodorant
There goes the perfect human
Where no one discriminates
Much less... The worms.

That a Bolivian, a Russian or a Chinese
That he smells like a goat
Crazy, don't discriminate
That a backhand slap
Can put you on your ass
Where you used to have your feet.

That the fat, the thin or the bald
You feel very safe
Your perfection encompasses everything
Lower your gaze a little
Don't forget that the grim reaper
Also wrote on your list.