Las Pastillas del Abuelo - Neblina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Neblina




Neblina
Туман
Ahora no puedo recordar
Теперь я не могу вспомнить
El momento en que vislumbré
Момент, когда я мельком увидел
Que todo iba a descarrilar
Что все сойдет с рельсов
Y descalzo salí a correr
И я босиком бросился бежать
El asfalto ya me quemó
Асфальт уже обжег мне
Toda la planta de los pies
Все ступни ног
Pero nunca me vio frenar
Но я так и не прекратил бег
Si la estaba pasando bien
Если я хорошо проводил время
A luz de la oscuridad
При свете темноты
Todo parece virtuoso
Все кажется благородным
Un olfato que no juzga, es curioso
Обоняние, которое не судит, это любопытно
Otra ruta que recorrer
Еще один маршрут, который нужно пройти
Otro escenario que pisar
Еще одна сцена, на которую нужно выйти
En un micro o en un hotel
В микроавтобусе или в отеле
Las mañanas saben igual
Утро всегда одинаково
Para algunos es un café
Для одних это кофе
Para otros, restos del bar
Для других, остатки с бара
Pero siempre, sonriéndole
Но всегда с улыбкой
Que acá no vale renegar
А здесь не стоит сожалеть
Un acorde tras otro, y ya
Аккорд за аккордом, и вот
Suelto una melodía
Я выпускаю мелодию
Y que de lo demás se encargue la vida
А уж жизнь пусть позаботится об остальном
Cometí el error de acortar la distancia
Я совершил ошибку, сократив расстояние
Que me exige toda extravagancia
Которое требует от меня всяких чудачеств
Oxidándome, detrás de bambalinas
Ржавея, за кулисами
Voy bailando un rock en la neblina
Я танцую рок в тумане
Un acorde tras otro, y ya
Аккорд за аккордом, и вот
Suelto una melodía
Я выпускаю мелодию
Y que de lo demás se encargue la vida
А уж жизнь пусть позаботится об остальном
Cometí el error de acortar la distancia
Я совершил ошибку, сократив расстояние
Que me exige toda extravagancia
Которое требует от меня всяких чудачеств
Oxidándome, detrás de bambalinas
Ржавея, за кулисами
Voy bailando un rock en la neblina
Я танцую рок в тумане
Cometí el error y pagué con elegancia
Я совершил ошибку и расплатился с изяществом
El costo de tanta extravagancia
Стоимостью такого сумасбродства
Oxidándome, detrás de bambalinas
Ржавея, за кулисами
Voy bailando un rock en la neblina
Я танцую рок в тумане





Авторы: Alejandro Mondelo, Diego Bozzalla, Fernando Vecchio, Joel Barbeito, Juan Comas, Juan German Fernandez Betancor, Santiago Bogisich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.