Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Por Colectora (Live in Buenos Aires 2016)

Por Colectora (Live in Buenos Aires 2016)

Creés saber
Que está a tú alcance y no lo está
Se muestra infiel
Espera su oportunidad
Si pinta bien
Del suelo empiezan a brotar
Si pinta mal
Se pierden en la oscuridad
Te dicen ser
Quienes te vienen a salvar
Quieren morder
Temen que puedas escapar
Van a comer
De tu plato hasta reventar
Tus venas van
A darles algo que tomar
Y a vos te duelen más
Los tres metros al vallado
Que si en la cuenta hay más
O menos que el mes pasado
Creyéndote campeón
Los buitres buscan el pique
La tribu la pongo yo
A ver quién es el cacique
Ahí están
Quieren ganar sin laburar
Así les va
Siguen buscando a quién cagar
Y a vos te duelen más
Los tres metros al vallado
Que si en la cuenta hay más
O menos que el mes pasado
Creyéndote campeón
Los buitres buscan el pique
La tribu la pongo yo
A ver quién es el cacique
Y vos querés zafar
De tanta baba en tu asado
El que ofendido está
Mañana estará enojado
Si sos honesto y fiel
La gente se te enamora
Si supieras lo que es
Vendrías por colectora.

Par la Route de Contournement (En Direct à Buenos Aires 2016)

Tu crois savoir
Que c'est à ta portée et ce n'est pas le cas
Elle se montre infidèle
Attend sa chance
Si ça a l'air bon
Du sol, ils commencent à pousser
Si ça a l'air mauvais
Ils se perdent dans l'obscurité
Ils te disent être
Ceux qui viennent te sauver
Ils veulent mordre
Craignant que tu puisses t'échapper
Ils vont manger
De ton assiette jusqu'à exploser
Tes veines vont
Leur donner quelque chose à boire
Et tu as plus mal
Aux trois mètres jusqu'à la clôture
Que si dans le compte il y a plus
Ou moins que le mois dernier
Croyant être un champion
Les vautours cherchent la chute
La tribu, je la mets moi
Pour voir qui est le chef
Ils sont là
Ils veulent gagner sans travailler
Comme ça va pour eux
Ils continuent de chercher qui chier
Et tu as plus mal
Aux trois mètres jusqu'à la clôture
Que si dans le compte il y a plus
Ou moins que le mois dernier
Croyant être un champion
Les vautours cherchent la chute
La tribu, je la mets moi
Pour voir qui est le chef
Et tu veux t'échapper
De tant de bave sur ton asado
Celui qui est offensé
Demain sera en colère
Si tu es honnête et fidèle
Les gens tombent amoureux de toi
Si tu savais ce que c'est
Tu viendrais par la route de contournement.