Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Por Colectora (Live in Buenos Aires 2016)

Por Colectora (Live in Buenos Aires 2016)

Creés saber
Que está a tú alcance y no lo está
Se muestra infiel
Espera su oportunidad
Si pinta bien
Del suelo empiezan a brotar
Si pinta mal
Se pierden en la oscuridad
Te dicen ser
Quienes te vienen a salvar
Quieren morder
Temen que puedas escapar
Van a comer
De tu plato hasta reventar
Tus venas van
A darles algo que tomar
Y a vos te duelen más
Los tres metros al vallado
Que si en la cuenta hay más
O menos que el mes pasado
Creyéndote campeón
Los buitres buscan el pique
La tribu la pongo yo
A ver quién es el cacique
Ahí están
Quieren ganar sin laburar
Así les va
Siguen buscando a quién cagar
Y a vos te duelen más
Los tres metros al vallado
Que si en la cuenta hay más
O menos que el mes pasado
Creyéndote campeón
Los buitres buscan el pique
La tribu la pongo yo
A ver quién es el cacique
Y vos querés zafar
De tanta baba en tu asado
El que ofendido está
Mañana estará enojado
Si sos honesto y fiel
La gente se te enamora
Si supieras lo que es
Vendrías por colectora.

По объездной (Live in Buenos Aires 2016)

Ты думаешь, что знаешь,
Что это в твоих руках, но это не так.
Она показывает себя неверной,
Ждет своего шанса.
Если все хорошо,
Они начинают расти из-под земли.
Если все плохо,
Они теряются во тьме.
Они говорят, что
Пришли тебя спасти.
Они хотят укусить,
Боятся, что ты сможешь убежать.
Они будут есть
Из твоей тарелки, пока не лопнут.
Твои вены дадут
Им что-нибудь выпить.
А тебе больнее
Эти три метра до ограждения,
Чем то, что на счету больше
Или меньше, чем в прошлом месяце.
Считая себя чемпионом,
Стервятники ищут добычу.
Племя собираю я,
Посмотрим, кто тут вождь.
Вот они,
Хотят выиграть, не работая.
Вот как у них дела,
Продолжают искать, кого бы надуть.
А тебе больнее
Эти три метра до ограждения,
Чем то, что на счету больше
Или меньше, чем в прошлом месяце.
Считая себя чемпионом,
Стервятники ищут добычу.
Племя собираю я,
Посмотрим, кто тут вождь.
А ты хочешь избавиться
От всей этой слюны на твоем барбекю.
Тот, кто обижен,
Завтра будет зол.
Если ты честен и верен,
Люди в тебя влюбляются.
Если бы ты знала, что это такое,
Ты бы приехала по объездной.