Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Resulta Imposible
Una
guitarra,
por
demás
desafinada
A
very
out
of
tune
guitar
Un
frío
alquimista
que
todo
transforma
en
hielo
A
cold
alchemist
who
turns
everything
to
ice
Una
canción
que
de
movida
está
arruinada
A
song
ruined
before
it
starts
Y
un
autoestima,
ya
muy
adherido
al
suelo
And
a
self-esteem
lying
on
the
floor
Las
esperanzas
guardadas
en
un
cajón
Hopes
locked
in
a
drawer
No
tienen
pilas,
yo
que
más
le
puedo
hacer
They
have
no
batteries,
what
else
can
I
do?
¡Por
Dios!,
qué
difícil
que
se
hace
componer
Oh
my
God,
how
hard
it
is
to
write
Cuando
me
falta
tu
calor
When
your
warmth
is
not
here
Y
me
resulta
imposible
And
it
is
impossible
for
me
Sacarla
de
mi
cabeza
To
get
you
out
of
my
system
Un
camino
de
ida
y
vuelta
A
round-trip
ticket
Que
termina
en
la
cerveza
That
ends
in
the
bar
En
la
cerveza
The
bar
Y
ruego
a
Dios
que
esto
termine
I
pray
to
God
that
this
will
end
Para
poder
ser
el
de
antes
So
I
can
be
who
I
was
Que
no
llora
por
mujeres
Who
doesn't
cry
over
women
Y
tiene
siempre
una
amante
And
always
has
a
lover
Siempre
una
amante
Always
a
lover
Ideas
que
vuelan
pero
que
nunca
aterrizan
Ideas
flying
but
never
landing
Metáforas,
como
cuentos
sin
moraleja
Metaphors,
like
stories
with
no
moral
Del
quinto
piso
está
chistándome
una
vieja
An
old
lady
is
making
fun
of
me
from
the
fifth
floor
Que,
como
yo,
ya
se
olvidó
de
una
sonrisa
Who,
just
like
me,
has
forgotten
how
to
smile
Un
verso
triste
que
me
acaban
de
vender
A
sad
stanza
that
I
just
bought
Y
los
zapatos
que
me
aprietan
el
talón
And
my
shoes
that
squeeze
my
heels
Disculpen
que
sea
tan
triste
mi
canción
Excuse
the
sadness
of
my
song
Es
que
no
la
volveré
a
ver
It's
just
that
I
will
never
see
you
again
Y
tengo
miedo
a
equivocarme
I
am
afraid
of
being
wrong
A
sufrir,
ser
lastimado
Of
suffering,
of
being
hurt
Equivocarme
es
algo
humano
Being
wrong
is
human
Pero
amarte
es
un
pecado
But
loving
you
is
a
sin
Es
un
pecado
A
sin
Y
ruego
a
Dios
que
esto
termine
I
pray
to
God
that
this
will
end
Para
poder
ser
el
de
antes
So
I
can
be
who
I
was
Que
no
llora
por
mujeres
Who
doesn't
cry
over
women
Y
tiene
siempre
una
amante
And
always
has
a
lover
Siempre
una
amante
Always
a
lover
Porque
conozco
yo
el
calibre
de
tus
besos
Because
I
know
the
weight
of
your
kisses
Ya
no
me
dejo
asesinar
por
esa
boca
I
won't
let
you
kill
me
with
those
lips
anymore
No
pongo
un
pleno
más
por
vos,
no
tengo
un
peso
I
am
not
gambling
on
you,
I
don't
have
any
money
Mejor
le
cedo
a
otro
el
turno,
que
me
toca
I
give
up
my
chances
to
another
who
is
waiting
Que
me
toca
Who
is
waiting
Y
tengo
miedo
a
equivocarme
I
am
afraid
of
being
wrong
A
sufrir,
ser
lastimado
Of
suffering,
of
being
hurt
Equivocarme
es
algo
humano
Being
wrong
is
human
Pero
amarte
es
un
pecado
But
loving
you
is
a
sin
Es
un
pecado
A
sin
Y
me
resulta
imposible
And
it
is
impossible
for
me
Sacarla
de
mi
cabeza
To
get
you
out
of
my
system
Un
camino
de
ida
y
vuelta
A
round-trip
ticket
Que
termina
en
la
cerveza
That
ends
in
the
bar
En
la
cerveza
The
bar
Y
ruego
a
Dios
que
esto
termine
I
pray
to
God
that
this
will
end
Para
poder
ser
el
de
antes
So
I
can
be
who
I
was
Que
no
llora
por
mujeres
Who
doesn't
cry
over
women
Y
tiene
siempre
una
amante
And
always
has
a
lover
Siempre
una
amante
Always
a
lover
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.