Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Saber Hacer... (Live in Buenos Aires 2016)

Saber Hacer... (Live in Buenos Aires 2016)

No soy así, quiero decir,
Dentro de mi, hay más y mejor.
Pero es que aquí, sobrevivir,
Quiere decir, solo pensá en vos.

Algunos saben amar,
Otros saben lastimar.

Yo soy así, debo decir,
Dentro de mi, solo hay confusión.
Pero también se distinguir donde hay
Siquiera una chispa de amor.

Algunos saben temer,
Otros saben aprender.

Y qué es saber si no es hacer,
Lo que una hábito hace aprender.
El hábito es entonces
Quien hace aprender a saber.

El hábito hace
Aprender a saber.

Knowing How to Do... (Live in Buenos Aires 2016)

I'm not like this, I want to say,
Deep inside of me, there's more and better.
But it's just that here, surviving,
Means thinking only about yourself.

Some know how to love,
Others know how to hurt.

I am like this, I must say,
Deep inside of me, there's only confusion.
But I can also tell where there is,
Even a tiny spark of love.

Some know how to fear,
Others know how to learn.

And what is knowing if not doing,
What a habit makes you learn.
Then, the habit is,
What makes you learn how to know.

The habit makes you,
Learn how to know.