Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Viejo Karma (En Vivo)

Viejo Karma (En Vivo)

Cómo te extraño nena, no sabes lo embobado que estoy
Me siento fuerte y débil a la vez, quizá eso sea el amor
Muero de miedo al pensar que soy yo, el Da Vinci del show
Si quiero en dos segundos terminó pero no quiero no

Te veo brillar en espontáneo y se me parte en dos el cráneo, ese que tanto amas
Desbaratas mi seducción, verte a vos es ver a un camión
Y en tu sonrisa hay más de lo que se merece

No sé si pueda llegar al final con esta sensación
Más bien puede que el final llegue a mí, el horizonte se acercó
Todas las chapas del condado no me alcanzan si estoy contra mí
Da pánico estar vulnerable, nunca nadie me sonrió así

Brillas y yo ya no te miro, miro como es que te miran, mientras vos me miras
Como un demente te persigo con las lentes de otra gente
Egoísta no te vivo, teniéndote hermosa enfrente

Y hoy contribuyo lo sé, con ese karma, de andar topándome con desafíos
Que desafían el carácter del cabrío, lejos de funcionar como una alarma

Pasó lo peor de la tormenta y no me voló el peluquín
Necesito contarme alguna historia que haga surgir algo del fin
Serás aquello en lo que enfoques, tipo un curda y le echo al termidor
Si enfoco en vos me vuelvo hermoso, gracias, beso al curda y me voy

Brillas y yo me pongo al lado, al menos me brilla el costado que es más que no brillar
Mi ser no está tan en mi pellejo, me veo en tus ojos de espejo
Por eso te quiero al lado, mi exterior es mi reflejo

Hasta la próxima vez mi viejo karma, de andar topándome con desafíos
Que desafían el carácter del cabrío, lejos de funcionar como una alarma
Y como parte de mí, el fin concluye pero no sin transformarse en el camino
¿De qué color serías falso destino si muriéndome lo nuestro se destruye?

Old Karma (Live)

How I miss you, babe, you don't know how crazy I am about you
I feel strong and weak at the same time, maybe that's what love is
I'm scared to death thinking that I'm the Da Vinci of the show
If I want to, it's over in two seconds, but I don't want to, no

I see you shine spontaneously and my skull, the one you love so much, splits in two
You destroy my seduction, seeing you is like seeing a truck
And in your smile there is more than what you deserve

I don't know if I can reach the end with this feeling
Rather, the end may come to me, the horizon has come closer
All the badges in the county are not enough if I'm against myself
It's terrifying to be vulnerable, no one has ever smiled at me like that

You shine and I don't look at you anymore, I look at how they look at you, while you look at me
I chase you like a madman with other people's glasses
I don't live you selfishly, having you beautiful in front of me

And today I contribute, I know, to that karma, of running into challenges
That challenge the character of the goat, far from working as an alarm

The worst of the storm has passed and my hair hasn't blown off
I need to tell myself some story that makes something emerge from the end
You will be what you focus on, like a drunkard and I throw it to the termidor
If I focus on you I become beautiful, thanks, kiss the drunkard and I'm leaving

You shine and I stand beside you, at least my side shines, which is more than not shining
My being is not so much in my skin, I see myself in your mirror eyes
That's why I want you by my side, my exterior is my reflection

Until next time my old karma, of running into challenges
That challenge the character of the goat, far from working as an alarm
And as part of me, the end concludes but not without transforming into the path
What color would you be, false destiny, if our death destroys us?