Las Pastillas del Abuelo - Quiero Tener Razón o Ser Feliz? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Quiero Tener Razón o Ser Feliz?




Quiero Tener Razón o Ser Feliz?
Vouloir Avoir Raison Ou Être Heureux ?
No somos dos alfileres en este pajar
Nous ne sommes pas deux aiguilles dans ce foin
Aunque pinchemos lo justo pa hacernos sangrar
Bien que nous piquions juste assez pour nous faire saigner
Culos inquietos por los recovecos,
Des fesses agitées à travers les recoins,
En busca de un almohadón
À la recherche d'un coussin
No somos agua de la que podamos beber
Nous ne sommes pas de l'eau que nous pouvons boire
Sin salpicarnos las medias, y el frío en los pies
Sans éclabousser nos bas, et le froid dans nos pieds
Va regulando nuestro termostato
Régule notre thermostat
Por si nos pica el calor.
Au cas la chaleur nous pique.
Egos obesos se matan a besos
Des egos obèses s'entretuent par des baisers
Lento quien tiene razón
Lent celui qui a raison





Авторы: Juan German Fernandez Betancor, Fernando Daniel Vecchio, Alejandro Mondelo, Santiago Matias Bogisich, Joel Barbeito, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.