Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Qué Es Dios?
Bajó
una
mano
del
cielo
Une
main
descendit
du
ciel
Y
acariciando
su
pelo
Et
caressa
tes
cheveux
Rulo
y
señal
de
la
cruz
Une
boucle
et
le
signe
de
la
croix
La
caricia
de
Jesús
La
caresse
de
Jésus
Hizo
posible
el
milagro
A
rendu
le
miracle
possible
Convirtió
la
red
en
tierra
Il
a
transformé
le
filet
en
terre
Del
balón
hizo
palomas
Du
ballon
il
a
fait
des
colombes
Que
aterrizaban
su
paz
Qui
ont
atterri
avec
leur
paix
En
la
Isla
Soledad
Sur
l'île
de
la
Solitude
Borrando
una
absurda
guerra
Effaçant
une
guerre
absurde
Judas
no
juega
esta
tarde
Judas
ne
joue
pas
cet
après-midi
Lo
expulsaron
por
traidor
Il
a
été
expulsé
pour
trahison
Y
once
apóstoles
de
Cristo
Et
onze
apôtres
de
Jésus
Con
sus
oídos
al
cielo
Avec
leurs
oreilles
au
ciel
Consultándole
al
señor
Demandant
au
Seigneur
Y
Jesús
dijo:
"me
voy
Et
Jésus
dit
: "Je
m'en
vais
De
tácticas
ya
no
hablo
Je
ne
parle
plus
de
tactiques
Pero
un
consejo
les
doy
Mais
je
te
donne
un
conseil
La
pelota
siempre
al
Diez
La
balle
va
toujours
au
Dix
Que
ocurrirá
otro
milagro"
Un
autre
miracle
arrivera"
El
Diez
susurró
a
su
oído
Le
Dix
murmura
à
son
oreille
"Novia
eterna,
ven
conmigo
"Éternelle
fiancée,
viens
avec
moi
Te
llevaré
de
paseo
Je
vais
te
faire
faire
un
tour
Que
nos
verá
todo
el
mundo
Tout
le
monde
nous
verra
Y
sabrán
cuánto
te
quiero"
Et
ils
sauront
à
quel
point
je
t'aime"
La
pelota,
enamorada
Le
ballon,
amoureux
Blanca
piel
inmaculada
Peau
blanche
immaculée
Se
entregaba
sin
pudor
S'est
offert
sans
pudeur
A
suelas
de
terciopelo
Aux
semelles
de
velours
De
su
eterno
gran
amor
De
son
éternel
grand
amour
En
filigranas
de
baile
Dans
des
filigranes
de
danse
Comenzaba
su
paseo
Son
balade
a
commencé
Sobredosis
de
talento
Surdose
de
talent
Convertía
a
los
rivales
A
transformé
les
rivaux
En
estatuas
de
cemento
En
statues
de
ciment
Gran
amante
por
doquier
Grand
amant
partout
Danza
el
Diez
con
su
mujer
Le
Dix
danse
avec
sa
femme
Caricias,
besos,
abrazos
Caresse,
baisers,
étreintes
El
Diez
haciendo
el
amor
Le
Dix
fait
l'amour
Y
el
orgasmo
fue
un
golazo
Et
l'orgasme
a
été
un
but
Rojo
el
sol,
gritaba
gol
Le
soleil
rouge,
criait
but
Sus
rayos
brazos
en
alto
Ses
rayons
étaient
des
bras
levés
Y
Jesucristo
a
los
saltos
Et
Jésus-Christ
sautait
Festejaban
la
proeza
Célébrait
l'exploit
Del
señor
Diez
y
su
alteza
Du
Seigneur
Dix
et
de
sa
majesté
Otro
vuelo
de
palomas
Un
autre
vol
de
colombes
Raudo
viaje
hacia
el
sudeste
Voyage
rapide
vers
le
sud-est
Soberanía
argentina
Souveraineté
argentine
Banderas
blanquicelestes
Drapeaux
blanc
et
bleu
ciel
Adornan
la
Gran
Malvina
Ornent
la
Grande
Malouine
Premio
Nobel
de
la
Paz
Prix
Nobel
de
la
paix
Desde
México
a
Fiorito
Du
Mexique
à
Fiorito
De
Malvinas
a
Inglaterra
Des
Malouines
à
l'Angleterre
Este
loco
Diez
bajito
Ce
fou
Dix
de
petite
taille
Llenó
de
risas
la
tierra
A
rempli
la
terre
de
rires
Llanto
de
risas
de
madre
Pleurs
de
rire
de
mère
Viendo
en
el
Diez
al
compadre
Voyant
dans
le
Dix
le
compère
Genera
risa
latente
Génère
un
rire
latent
Su
risa
en
todas
las
fotos
Son
rire
sur
toutes
les
photos
De
los
hijos
combatientes
Des
enfants
combattants
Y
Jesús
dijo:
"me
voy
Et
Jésus
dit
: "Je
m'en
vais
De
tácticas
ya
no
hablo
Je
ne
parle
plus
de
tactiques
Pero
un
consejo
les
doy
Mais
je
te
donne
un
conseil
La
pelota
siempre
al
Diez
La
balle
va
toujours
au
Dix
Que
ocurrirá
otro
milagro"
(no,
no,
no,
no)
Un
autre
miracle
arrivera"
(non,
non,
non,
non)
Gran
amante
por
doquier
Grand
amant
partout
Danza
el
Diez
con
su
mujer
Le
Dix
danse
avec
sa
femme
Caricias,
besos,
abrazos
Caresse,
baisers,
étreintes
El
Diez
haciendo
el
amor
Le
Dix
fait
l'amour
Y
el
orgasmo
fue
un
golazo
(no,
no,
no,
no)
Et
l'orgasme
a
été
un
but
(non,
non,
non,
non)
Por
tu
milagrosa
mano
Pour
ta
main
miraculeuse
Y
el
milagro
de
tus
pies
Et
le
miracle
de
tes
pieds
Por
tu
milagrosa
mano
Pour
ta
main
miraculeuse
Y
el
milagro
de
tus
pies
Et
le
miracle
de
tes
pieds
Muchas
gracias,
señor
Dios
Merci
beaucoup,
Seigneur
Dieu
Muchas
gracias,
señor
Diez
Merci
beaucoup,
Seigneur
Dix
Оцените перевод
1
De Donde Vengo?
2 Hacia Donde Voy?
3 Casualidad o Causalidad?
4 Que Carajo Es el Amor?
5 Quiero Tener Razón o Ser Feliz?
6 Que Vicios Tengo?
7 Donde Esconder Tantas Manos?
8 Cómo Pudo Entrar en Mi?
9 Aprenderé a Conciencia Esta Lección?
10 Qué Es Dios?
11 Que Hago Yo Esperando un Puto As?
12 Me Juego el Corazón?
13 Que Pretendo No Saber?
14 Duda
15 Maldito y Cortamambo
2 Hacia Donde Voy?
3 Casualidad o Causalidad?
4 Que Carajo Es el Amor?
5 Quiero Tener Razón o Ser Feliz?
6 Que Vicios Tengo?
7 Donde Esconder Tantas Manos?
8 Cómo Pudo Entrar en Mi?
9 Aprenderé a Conciencia Esta Lección?
10 Qué Es Dios?
11 Que Hago Yo Esperando un Puto As?
12 Me Juego el Corazón?
13 Que Pretendo No Saber?
14 Duda
15 Maldito y Cortamambo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.