Agrio silencio - Las Ultrasónicas перевод на русский

Agrio silencio

Oigo a mi padre gritando a mi madre
En el cuarto de a lado
Es el cuento de todos los dias y ya no puedo mas
Y mi hermano es anorexico y a nadie le interesa
Lo que el va a vivir
Y mi hermana esta en la tina
Sirve tragos en cantinas y mi vaso tiene gil
Ohh ohh ohh ohh
Este silencio...
Paso los dias encerrada en mi cuarto escribiendo poemas escribiendole al chico que quiero y el no me quiere a mi
Me da miedo salir de noche no es segura la ciudad
Y no se a que se deba si me encanta la peda pero no la sociedad
Ohhh ohhh ohhh ohh
Este silencio
Escucha escucha escucha
Oye oye oye
Este silencio...

Горькое молчание

Слышу, как отец кричит на мать,
В соседней комнате.
Это история каждого дня, и я больше не могу.
А мой брат — анорексик, и никому нет дела
До того, что он переживает.
А моя сестра в ванной,
Разливает напитки в барах, а в моем стакане джин.
Ох, ох, ох, ох
Эта тишина...
Целыми днями сижу взаперти в своей комнате, пишу стихи, пишу тому парню, который мне нравится, а я ему нет.
Мне страшно выходить ночью, город небезопасен.
И не знаю, почему так, я обожаю выпить, но не общество.
Ох, ох, ох, ох
Эта тишина.
Слушай, слушай, слушай.
Слышишь, слышишь, слышишь.
Эта тишина...