Las Villa - Aventura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Villa - Aventura




Aventura
Приключение
Yo no lo había imaginado
Я и подумать не могла,
Pero al estar aquí parada frente a ti
Что когда стою здесь перед тобой,
Después de todo lo olvidado
Забыв обо всем,
Pa' recordar todos los besos que te di
Вспомним все поцелуи, что тебе дарила.
Guardo tres flores en el pecho
Храню в груди три цветка,
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
Даю их каждый раз, когда ты уносишь меня на седьмое небо.
Yo ya no confío, de cupido yo sospecho
Я больше не верю, в Купидона я не верю,
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho
Пусть Бог благословит его за то, что со мной сделал.
Tengamos claro esto es una aventura
Давай проясним, это приключение,
Noche de despecho yo tengo la cura
Залечу раны от боли, что ты получила.
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan,
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо,
Empezamos lento y vamos 21
Начнем медленно и пойдем на 21,
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Включай песни Yankee, а также Ozuna,
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan.
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо,
Y yo te caliento cómo la diosa
И я согрею тебя, как богиня,
Nena suave y fina pero peligrosa
Девочка нежная и красивая, но опасная.
Y con los kamikaze pa' la kasi
А с камикадзе до Кейси,
Los murakami y luego vamos a baci
Мураками, а потом поедем в Бачи.
Ay qué rico bebé, no que no quería y ya vamos 23
Как же хорошо, детка, нет, я не хочу и вот уже 23,
Y es que toa' esa herida te la voy a coser
И я зашью все твои раны.
Y es que algunos besos no dejan de doler
Ведь некоторые поцелуи не перестают болеть,
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Виной тому любовь, не умеющая ценить.
Cuando le llegó mensaje no sabía disimular
Когда пришло сообщение, не смогла скрыть ревности,
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Рано или поздно все встанет на свои места.
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Вспомни, что жизнь коротка, чтобы не танцевать,
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Виной тому любовь, не умеющая ценить.
Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
Когда пришло сообщение, не смогла скрыть ревности,
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Рано или поздно все встанет на свои места.
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Вспомни, что жизнь коротка, чтобы не танцевать,
Tengamos claro esto es una aventura
Давай проясним, это приключение,
Noche de despecho yo tengo la cura
Залечу раны от боли, что ты получила.
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan,
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо,
Empezamos lento y vamos 21
Начнем медленно и пойдем на 21,
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Включай песни Yankee, а также Ozuna.
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan,
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо,
Guardo tres flores en el pecho
Храню в груди три цветка,
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
Даю их каждый раз, когда ты уносишь меня на седьмое небо.
Yo ya no confío de cupido yo sospecho
Я больше не верю, в Купидона я не верю,
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho
Пусть Бог благословит его за то, что со мной сделал.
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Виной тому любовь, не умеющая ценить.
Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
Когда пришло сообщение, не смогла скрыть ревности,
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Рано или поздно все встанет на свои места.
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Вспомни, что жизнь коротка, чтобы не танцевать,
Tengamos claro esto es una aventura
Давай проясним, это приключение,
Noche de despecho yo tengo la cura
Залечу раны от боли, что ты получила.
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan,
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо.
Empezamos lento y vamos 21
Начнем медленно и пойдем на 21,
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Включай песни Yankee, а также Ozuna,
Y con la easy, kan kan
И пусть играет легкая музыка, kan kan,
Suvecito, tra tra
Паренек, tra tra,
Mojadito, pam pam, ay que rico
Мокрые, pam pam, как же хорошо,
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Виной тому любовь, не умеющая ценить.
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Рано или поздно все встанет на свои места,
Tengamos claro esto es una aventura
Давай проясним, это приключение,
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Виной тому любовь, не умеющая ценить.





Авторы: Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Nicole Zignago, Chris Zadley, Luis Miguel Gomez Castano, Laura Villa, Lucia Villa, Eva Ibanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.