Текст и перевод песни Las Villa - Aventura

Aventura

Yo no lo había imaginado
Pero al estar aquí parada frente a ti
Después de todo lo olvidado
Pa' recordar todos los besos que te di
Guardo tres flores en el pecho
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
Yo ya no confío, de cupido yo sospecho
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho

Tengamos claro esto es una aventura
Noche de despecho yo tengo la cura
Y con la easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Empezamos lento y vamos 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Y con la easy, kan kan

Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Y yo te caliento cómo la diosa
Nena suave y fina pero peligrosa
Y con los kamikaze pa' la kasi
Los murakami y luego vamos a baci
Ay qué rico bebé, no que no quería y ya vamos 23
Y es que toa' esa herida te la voy a coser

Y es que algunos besos no dejan de doler
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Cuando le llegó mensaje no sabía disimular
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
Tarde o temprano todo cae en su lugar

Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Tengamos claro esto es una aventura
Noche de despecho yo tengo la cura
Y con la easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Empezamos lento y vamos 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna

Y con la easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Guardo tres flores en el pecho
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
Yo ya no confío de cupido yo sospecho
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho
Por culpa de un amor que no la supo valorar

Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Tengamos claro esto es una aventura
Noche de despecho yo tengo la cura
Y con la easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico

Empezamos lento y vamos 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Y con la easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Tengamos claro esto es una aventura
Por culpa de un amor que no la supo valorar

Aventure

Je n'aurais jamais imaginé
Mais en étant ici debout devant toi
Après avoir tout oublié
Pour me souvenir de tous les baisers que je t'ai donnés
Je garde trois fleurs dans mon cœur
Que je te donne chaque fois qu'il me ramène au sommet
Je ne fais plus confiance, je soupçonne Cupidon
Que Dieu le bénisse pour ce qu'il m'a fait

Soyons clairs, c'est une aventure
Soirée de chagrin, j'ai le remède
Et avec la easy, kan kan
Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon
On commence doucement et on va jusqu'à 21
Mettez les Yankee, et aussi celles d'Ozuna
Et avec la easy, kan kan

Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon
Et je te chauffe comme une déesse
Fille douce et fine, mais dangereuse
Et avec les kamikaze pour la kasi
Les Murakami, et puis on va à Baci
Oh comme c'est bon bébé, non, je ne voulais pas, et voilà qu'on est déjà à 23
Et je vais te recoudre toutes ces blessures

Et certains baisers ne cessent pas de faire mal
À cause d'un amour qui n'a pas su l'apprécier
Quand il a reçu le message, il ne savait pas dissimuler
Tôt ou tard, tout trouve sa place
Regarde, la vie est courte pour ne jamais t'enfoncer dans la danse
À cause d'un amour qui n'a pas su l'apprécier
Quand il a reçu le message, il ne savait pas dissimuler
Tôt ou tard, tout trouve sa place

Regarde, la vie est courte pour ne jamais t'enfoncer dans la danse
Soyons clairs, c'est une aventure
Soirée de chagrin, j'ai le remède
Et avec la easy, kan kan
Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon
On commence doucement et on va jusqu'à 21
Mettez les Yankee, et aussi celles d'Ozuna

Et avec la easy, kan kan
Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon
Je garde trois fleurs dans mon cœur
Que je te donne chaque fois qu'il me ramène au sommet
Je ne fais plus confiance, je soupçonne Cupidon
Que Dieu le bénisse pour ce qu'il m'a fait
À cause d'un amour qui n'a pas su l'apprécier

Quand il a reçu le message, il ne savait pas dissimuler
Tôt ou tard, tout trouve sa place
Regarde, la vie est courte pour ne jamais t'enfoncer dans la danse
Soyons clairs, c'est une aventure
Soirée de chagrin, j'ai le remède
Et avec la easy, kan kan
Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon

On commence doucement et on va jusqu'à 21
Mettez les Yankee, et aussi celles d'Ozuna
Et avec la easy, kan kan
Doucement, tra tra
Mouillé, pam pam, oh comme c'est bon
À cause d'un amour qui n'a pas su l'apprécier
Tôt ou tard, tout trouve sa place
Soyons clairs, c'est une aventure
À cause d'un amour qui n'a pas su l'apprécier