Текст и перевод песни Las Villa - Balada Para Perrear

Balada Para Perrear

No todas las baladas son pa′ llorar
Algunas sirven también pa' perrear
De romance estamos full
De lloriqueo no perreas tú, no, no

Al mal lado para la bellaquera
Al romantiqueo a la vieja escuela
El trago es amargo pa′ sanar las penas

Con esta no vamos a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita

Esta noche nadie va a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita
Con esta no vamos a llorar

Yeah, Yeah
Esta noche sale solo pa' janguear
Va con sus amigas, se ha puesto el lunar
Y ahora solo quiere tra, tra, tra

Tres cosas del pecho todo lo voy a quemar
Tu nombre del cora' me lo voy a borrar
Porque cada cosa peligra al final
Y el dolor que quema ese también va a pasar

Al mal lado pa′ la bellaquera
Al romantiqueo a la vieja escuela
El trago es amargo para sanar las penas

Con esta no vamos a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita

Y esta noche nadie va a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita
Con esta no vamos a llorar

No todas las baladas son para llorar, pa′ llorar
Algunas sirven también pa' perrear
Tiene la magia en la física
Porque no te animas y no te vas pa′ acá

Si yo también estoy aquí para jaguear
Estado nuevo por la química
Tiene lo que quieres, pero no da na'
Tengo lo que quiero y tú no me das na′

La nena quiere más
Quiere sentirse una máquina
Quiere janguear, quiere bellaquear
Que le den una carta, la clásica

Con esta no vamos a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita

Y esta noche nadie va a llorar
Como la última vez
Que me dijo: "baby, yo no sé"
Un perreo con agüita
Con esta no vamos a llorar

Al mal lado con la bellaquera
Las Villa, Las Villa
Un trago amargo pa' sanar las penas
Perreo pa′ las nenas y pa' los nenes

Vacilar las penas y lloro
Pa' sanar las penas de tu abandono
Que si te lloré fue todo, te lloré
Si fue la primera era la última vez

Balada Para Perrear

Toutes les ballades ne sont pas faites pour pleurer
Certaines servent aussi à danser
On est plein d'amour
Tu ne danses pas sur des pleurs, non, non

Du mauvais côté pour les belles choses
Romantique à l'ancienne
Le breuvage est amer pour guérir les blessures

Avec celle-ci, on ne va pas pleurer
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau

Ce soir, personne ne pleurera
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau
Avec celle-ci, on ne va pas pleurer

Ouais, Ouais
Ce soir, on sort juste pour s'amuser
Elle est avec ses amies, elle s'est mis un grain de beauté
Et maintenant elle veut juste tra, tra, tra

Trois choses de mon cœur, je vais tout brûler
Ton nom, je vais l'effacer de mon cœur
Parce que chaque chose est dangereuse à la fin
Et la douleur qui brûle, elle passera aussi

Du mauvais côté pour les belles choses
Romantique à l'ancienne
Le breuvage est amer pour guérir les blessures

Avec celle-ci, on ne va pas pleurer
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau

Et ce soir, personne ne pleurera
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau
Avec celle-ci, on ne va pas pleurer

Toutes les ballades ne sont pas faites pour pleurer, pour pleurer
Certaines servent aussi à danser
Elle a la magie dans la physique
Pourquoi tu ne t'encourage pas et ne viens pas ici ?

Moi aussi, je suis ici pour m'amuser
Nouvel état grâce à la chimie
Elle a ce que tu veux, mais elle ne donne rien
J'ai ce que je veux et tu ne me donnes rien

La fille en veut plus
Elle veut se sentir comme une machine
Elle veut s'amuser, elle veut faire la belle
Qu'on lui donne une lettre, la classique

Avec celle-ci, on ne va pas pleurer
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau

Et ce soir, personne ne pleurera
Comme la dernière fois
Quand tu m'as dit : "baby, je ne sais pas"
Une danse avec de l'eau
Avec celle-ci, on ne va pas pleurer

Du mauvais côté avec la beauté
Las Villa, Las Villa
Un breuvage amer pour guérir les blessures
Danse pour les filles et pour les garçons

Faire oublier les peines et pleurer
Pour guérir les blessures de ton abandon
Si je t'ai pleuré, c'était tout, je t'ai pleuré
Si c'était la première fois, c'était la dernière