Las Villa - Fantasía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Villa - Fantasía




Fantasía
Fantasy
Yo no quería y ahora quiero todo
I didn't want to, and now I want it all
Porque tenerte fue (¿qué fue, qué fue?)
Because having you was (what was it, what was it?)
Tocar el cielo y me enamoro
Touching the sky, and I'm falling in love
Está apretándome
It's squeezing me
Ay, si la apuestas, yo apuesto la mía
Oh, if you bet on it, I bet mine too
Me está gustando como debería
I'm liking it the way I should
El man iba en serio y no me lo creía
The man was serious, and I couldn't believe it
No me lo creía
I couldn't believe it
Bebé, no fue tan fácil
Baby, it wasn't that easy
Como la última vez
Like last time
Te dije que eras pa′
I told you you were for me
No si te vuelva a ver
I don't know if I'll see you again
Y hasta tomaría
And I would even take
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
A train to you, baby, I'd do anything
Para tenerte cerca todo lo daría
To have you close I'd give it all
Y es que pa′ besarte es una fantasía, una fantasía
Because kissing you is a fantasy for me, a fantasy
Yo tomaría
I would take
Un shot hasta arriba y te besaría (te besaría)
A shot to the top and kiss you (kiss you)
Para tenerte cerca todo lo daría
To have you close I'd give it all
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía
Now that we're together it's a fantasy, a fantasy
Y dime, ¿volverá'?
And tell me, will you come back?
Porque si regresas, yo voy a quedarme
Because if you come back, I'm staying
Yo te espero siempre puesta hasta el amanecerme
I'll wait for you, always ready until dawn
Es que me encantas, baby, pa' robarte
I'm enchanted by you, baby, enough to steal you away
Una isla desierta sola pa′ quitarnos este estrés
A deserted island just for us to get rid of this stress
Yo me desayuno to′ los besos que me he da'o contigo
I have breakfast with all the kisses I've given you
Los que solo me has da′o
The ones you only gave me
Ya no disimulo que te quiero y quiero estar contigo (mmm)
I don't hide it anymore, I want you, and I want to be with you (mmm)
Y hasta tomaría
And I would even take
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
A train to you, baby, I'd do anything
Para tenerte cerca todo lo daría (todo lo daría)
To have you close I'd give it all (give it all)
Y es que pa′ besarte es una fantasía, una fantasía
Because kissing you is a fantasy for me, a fantasy
Yo tomaría
I would take
Un shot hasta arriba y te besaría
A shot to the top and kiss you
Para tenerte cerca todo lo daría
To have you close I'd give it all
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía
Now that we're together it's a fantasy, a fantasy
Eh-eh
Eh-eh
Es una fantasía
It's a fantasy
Que ya tenerte, tenerte, tenerte, ma'
To have you now, have you, have you, honey
Una fantasía
A fantasy
Yo tomaría un shot hasta arriba y te besaría
I would take a shot to the top and kiss you
Para tenerte cerca todo lo daría
To have you close I'd give it all
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía
Now that we're together it's a fantasy, a fantasy
Bebé, no fue tan fácil
Baby, it wasn't that easy
Como la última vez
Like last time
Te dije que eras pa′
I told you you were for me
No si te vuelva a ver
I don't know if I'll see you again
Y hasta tomaría
And I would even take
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
A train to you, baby, I'd do anything
Para tenerte cerca todo lo daría (tenerte siempre)
To have you close I'd give it all (have you always)
Y es que pa' besarte es una fantasía, una fantasía
Because kissing you is a fantasy for me, a fantasy
Y hasta tomaría
And I would even take
Un tren hasta ti, baby, lo haría
A train to you, baby, I'd do it
Para tenerte cerca todo lo daría (todo lo daría)
To have you close I'd give it all (give it all)
Y es que pa′ besarte es una fantasía, una fantasía
Because kissing you is a fantasy for me, a fantasy
Yo tomaría
I would take
Un shot hasta arriba y te besaría
A shot to the top and kiss you
Para tenerte cerca todo lo daría
To have you close I'd give it all
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía
Now that we're together it's a fantasy, a fantasy
Las Villa, Las Villa (Las Villa)
Las Villa, Las Villa (Las Villa)
Una fantasía
A fantasy
No, oh-oh
No, oh-oh





Авторы: Laura Villa Pico, Lucia Villa Pico, Juan Ariza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.