Las Villa - Flow Romántico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Las Villa - Flow Romántico




Flow Romántico
Flow Romantique
E'to es mi flow romántico, ey
C'est mon flow romantique, ey
Cielo con tierra
Ciel et terre
Ahora que me puso en la quimera, frena
Maintenant que tu m'as mis dans un rêve, freine
Jugamo' a la ajena
On joue à l'autre
El dembow me fluye por las venas, frena
Le dembow coule dans mes veines, freine
Nítido, clásico como yo
Clair, classique comme moi
Este flow está romántico (ey)
Ce flow est romantique (ey)
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico (clásico)
Ce flow est romantique (classique)
Nítido, clásico como yo
Clair, classique comme moi
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Es como ir a mil y no querer parar (tra-tra)
C'est comme aller à mille à l'heure et ne pas vouloir s'arrêter (tra-tra)
la joya y yo el joyero, nada más puede importar
Tu es le bijou et je suis le bijoutier, rien d'autre n'a d'importance
Frena, frena y ponle candela
Freine, freine et mets le feu
Donde hubo fuego ya no queda cautela
il y avait du feu, il n'y a plus de prudence
Y por encima 'e to'a la' cosa'
Et par-dessus tout ça
En mi pecho un clavelito y media rosa (eh)
Dans mon cœur, un œillet et une demi-rose (eh)
Lo rompo pa' que lo cosa'
Je le brise pour que tu le couses
Y en lo' cristale' un reflejo 'e mariposa
Et dans les cristaux, le reflet d'un papillon
Y por encima 'e to'a la' cosa'
Et par-dessus tout ça
En mi pecho un clavelito y media rosa (eh, eh, eh)
Dans mon cœur, un œillet et une demi-rose (eh, eh, eh)
Lo rompo pa' que lo cosa'
Je le brise pour que tu le couses
Y en lo' cristale' un reflejo 'e mariposa, frena
Et dans les cristaux, le reflet d'un papillon, freine
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico (ey)
Ce flow est romantique (ey)
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico (clásico)
Ce flow est romantique (classique)
Nítido, clásico como yo
Clair, classique comme moi
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Ceniza' en mi suela
Des cendres sur mes semelles
Te hago un conjuro pa' que el cora' no me duela (tra-tra)
Je te fais un sortilège pour que ton cœur ne me fasse pas mal (tra-tra)
El que menos corre, vuela
Celui qui court le moins, vole
Son la' cosa' del amor y sus secuelas
Ce sont les choses de l'amour et ses conséquences
Te regalo la flor de mi pecho
Je te fais cadeau de la fleur de mon cœur
Ya no cantes más canciones de despecho
Ne chante plus de chansons de chagrin
Te regalo una rosa en la boca
Je te fais cadeau d'une rose à la bouche
Pa' que sepas que el karma no lo toca'
Pour que tu saches que tu ne touches pas au karma
Y por encima 'e to'a la' cosa'
Et par-dessus tout ça
En mi pecho un clavelito y media rosa (eh)
Dans mon cœur, un œillet et une demi-rose (eh)
Lo rompo pa' que lo cosa'
Je le brise pour que tu le couses
Y en lo' cristale' un reflejo 'e mariposa
Et dans les cristaux, le reflet d'un papillon
Nítido, clásico como yo
Clair, classique comme moi
Este flow está romántico (ey)
Ce flow est romantique (ey)
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico (clásico)
Ce flow est romantique (classique)
Nítido, clásico como yo
Clair, classique comme moi
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Nítido, clásico como yo (como yo)
Clair, classique comme moi (comme moi)
Este flow está romántico
Ce flow est romantique
Cielo con tierra
Ciel et terre
Ahora que me puso en la quimera, frena
Maintenant que tu m'as mis dans un rêve, freine
Jugamo' a la ajena
On joue à l'autre
El amor me fluye por las venas, frena
L'amour coule dans mes veines, freine
Y por encima 'e to'a' la' cosa'
Et par-dessus tout ça
Las Villa (Las Villa, Las Villa; uh)
Las Villa (Las Villa, Las Villa; uh)
Lo rompo pa' que lo cosa' (pa' que lo cosa', pa' que lo cosa')
Je le brise pour que tu le couses (pour que tu le couses, pour que tu le couses)
Y por encima 'e to'a' la' cosa'
Et par-dessus tout ça
En mi pecho un clavelito y media rosa (rosa)
Dans mon cœur, un œillet et une demi-rose (rose)
Lo rompo pa' que lo cosa'
Je le brise pour que tu le couses
Y en lo' cristale' un reflejo 'e mariposa
Et dans les cristaux, le reflet d'un papillon





Авторы: Nicole Zignago, Laura Villa Pico, Felipe Gonzalez, Lucia Villa Pico, German Duque, Chris Zadley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.