Las Villa - Poema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Villa - Poema




Poema
Поэма
Las Villa
Las Villa
Y ahora yo aquí que
И вот я здесь,
Me paso los días vacilándote
Всё время думаю о тебе,
Yo que no buscaba relaciones
Я, та, что не искала отношений,
Con el cora a prueba de emociones
С сердцем, не знающим эмоций.
Ya no me da swing eso de estar distantes
Меня больше не устраивает эта дистанция,
Y de estar texteando yo ya me cansé
И эти переписки меня уже утомили.
Quiero enamorarme como lo hacían antes
Хочу влюбиться, как это делали раньше,
Y si te pones, me pongo también
И если ты готов, то и я готова.
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Готова отрываться с тобой до небес,
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
И сердце замирает, когда вижу тебя.
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Хочу целовать твои губы, словно карамель,
Y es que tengo un par de cosas que quisiera hacer
И есть пара вещей, которые я хотела бы сделать.
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Готова отрываться с тобой до небес,
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
И сердце замирает, когда вижу тебя.
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Хочу целовать твои губы, словно карамель,
Y si funcionan las cosas puede que tal vez
И если всё получится, то, возможно,
También te escriba un poema
Я тоже напишу тебе поэму,
Un poema
Поэму,
Un poema
Поэму.
También te escriba un poema
Я тоже напишу тебе поэму,
Un poema
Поэму,
Un poema
Поэму.
Yo vengo con la combi y con las shorty
Я тусуюсь с девчонками,
Todos le meten, pero nadie como Inti-Illimani
Все стараются, но никто не сравнится с Inti-Illimani.
Y del twerkeo soy fan con poca luz
Я фанатка тверка в полумраке,
Me gusta sentirme cool, solo salgo si es al club
Мне нравится чувствовать себя крутой, выхожу только в клуб.
Y nos tomamos una cerveza en la playa me canta la mera
Мы пьём пиво на пляже, и музыка поёт мне,
Me quiere, me llama, me dice que me ama
Он хочет меня, звонит мне, говорит, что любит меня.
No quiere mañana, no sabe el manual
Не думает о завтра, не знает правил,
Y no quiero a más nadie que la haga llorar
И я не хочу, чтобы кто-то ещё заставил его плакать.
Ya no me da swing eso de estar distantes
Меня больше не устраивает эта дистанция,
Y de estar texteando yo ya me cansé
И эти переписки меня уже утомили.
Quiero enamorarme como lo hacían antes
Хочу влюбиться, как это делали раньше,
Y si te pones, me pongo también
И если ты готов, то и я готова.
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Готова отрываться с тобой до небес,
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
И сердце замирает, когда вижу тебя.
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Хочу целовать твои губы, словно карамель,
Y es que tengo un par de cosas que quisiera hacer
И есть пара вещей, которые я хотела бы сделать.
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Готова отрываться с тобой до небес,
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
И сердце замирает, когда вижу тебя.
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Хочу целовать твои губы, словно карамель,
Y si funcionan las cosas puede que tal vez
И если всё получится, то, возможно,
También te escriba un poema
Я тоже напишу тебе поэму,
Un poema
Поэму,
Un poema (Las Villa, Las Villa)
Поэму (Las Villa, Las Villa).
También te escriba un poema
Я тоже напишу тебе поэму,
Un poema
Поэму,
Un poema
Поэму.





Авторы: Luis Salazar, Lucia Villa Pico, Andy Clay, Laura Villa Pico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.