Текст и перевод песни Las Áñez feat. El Tuyero Ilustrado - A la Música

A la Música

Pérdoname si no te escucho suficiente
Si alguna vez pensé que eras un hombre o una mujer
Perdona si creí que tenías moral, raza o bandera
Perdona si abusé de mi querer

Perdona si no leo bien entre tus líneas
Si te maquillo o si te percibo a la mitad
Perdona si pensé que siempre eras feliz, siempre ligera
Prejuicios que supero con la edad

Perdóname si no te bailo suficiente
Si al amarrarte a mis palabras busco una razón
Si te vendo o te compro se me agotan las ideas
Perdona si me falta convicción

¡Aaaaaaaah!
Que me sobra el tiempo de poderte contemplar
Y amar
No hay ninguna forma
En la que tengas que decir o tengas que callar
Sonar

Si te encierro en una carta
Si te hablo de trabajo
Si falta o sobra comprensión
Si creí que eras mía
Cuando más te quería
Disculpa que te cante esta canción

Pérdoname si no te escucho suficiente
Si alguna vez pensé que eras un hombre o una mujer
Perdona si pensé que tenías moral, raza o bandera
Perdona si abusé de mi querer

Perdona si no leo bien entre tus líneas
Si te maquillo o si te percibo a la mitad
Perdona si pensé que siempre eras feliz, siempre ligera
Prejuicios que supero con la edad

Perdóname si no te bailo suficiente
Si al amarrarte a mis palabras busco una razón
Si te vendo o te compro se me agotan las ideas
Perdona si me falta convicción

Perdona si me falta convicción (por si me falla inspiración)
Perdona si me falta convicción (por si demoro en la grabación)
Perdona si me falta convicción (si dejo en casa la partitura)
Perdona si me falta convicción (o si pierdo de plano por ti toda la cordura)
Perdona si me falta convicción (tú me das paz y penuras)
Perdona si me falta convicción (y te dedico esta canción)
Perdona si me falta convicción (Pa' tí va ese cuatro, la letra y la composición)
Perdona si me falta convicción (¡Ay si me falta convicción!)
Perdona si me falta convicción
Perdona si me falta convicción

A la Música

Pardonnez-moi si je ne vous écoute pas assez
Si j'ai jamais pensé que vous étiez un homme ou une femme
Pardonnez-moi si j'ai cru que vous aviez une morale, une race ou un drapeau
Pardonnez-moi si j'ai abusé de mon amour

Pardonnez-moi si je ne lis pas bien entre vos lignes
Si je vous maquille ou si je vous perçois à moitié
Pardonnez-moi si j'ai pensé que vous étiez toujours heureuse, toujours légère
Des préjugés que je surmonte avec l'âge

Pardonnez-moi si je ne vous danse pas assez
Si en vous attachant à mes paroles je cherche une raison
Si je vous vends ou vous achète, mes idées s'épuisent
Pardonnez-moi si je manque de conviction

¡Aaaaaaaah!
J'ai tellement de temps pour vous contempler
Et aimer
Il n'y a aucune façon
Où vous devez dire ou vous devez vous taire
Sonner

Si je vous enferme dans une lettre
Si je vous parle de travail
S'il manque ou s'il y a trop de compréhension
Si j'ai cru que vous étiez mienne
Quand je vous aimais le plus
Excusez-moi de vous chanter cette chanson

Pardonnez-moi si je ne vous écoute pas assez
Si j'ai jamais pensé que vous étiez un homme ou une femme
Pardonnez-moi si j'ai pensé que vous aviez une morale, une race ou un drapeau
Pardonnez-moi si j'ai abusé de mon amour

Pardonnez-moi si je ne lis pas bien entre vos lignes
Si je vous maquille ou si je vous perçois à moitié
Pardonnez-moi si j'ai pensé que vous étiez toujours heureuse, toujours légère
Des préjugés que je surmonte avec l'âge

Pardonnez-moi si je ne vous danse pas assez
Si en vous attachant à mes paroles je cherche une raison
Si je vous vends ou vous achète, mes idées s'épuisent
Pardonnez-moi si je manque de conviction

Pardonnez-moi si je manque de conviction (si l'inspiration me fait défaut)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (si je tarde à enregistrer)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (si je laisse la partition à la maison)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (ou si je perds complètement la tête pour vous)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (vous me donnez la paix et les peines)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (et je vous dédie cette chanson)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (pour vous va ce quatre, les paroles et la composition)
Pardonnez-moi si je manque de conviction (Oh, si je manque de conviction !)
Pardonnez-moi si je manque de conviction
Pardonnez-moi si je manque de conviction