Текст и перевод песни Las Áñez feat. El Tuyero Ilustrado - A la Música

A la Música

Pérdoname si no te escucho suficiente
Si alguna vez pensé que eras un hombre o una mujer
Perdona si creí que tenías moral, raza o bandera
Perdona si abusé de mi querer

Perdona si no leo bien entre tus líneas
Si te maquillo o si te percibo a la mitad
Perdona si pensé que siempre eras feliz, siempre ligera
Prejuicios que supero con la edad

Perdóname si no te bailo suficiente
Si al amarrarte a mis palabras busco una razón
Si te vendo o te compro se me agotan las ideas
Perdona si me falta convicción

¡Aaaaaaaah!
Que me sobra el tiempo de poderte contemplar
Y amar
No hay ninguna forma
En la que tengas que decir o tengas que callar
Sonar

Si te encierro en una carta
Si te hablo de trabajo
Si falta o sobra comprensión
Si creí que eras mía
Cuando más te quería
Disculpa que te cante esta canción

Pérdoname si no te escucho suficiente
Si alguna vez pensé que eras un hombre o una mujer
Perdona si pensé que tenías moral, raza o bandera
Perdona si abusé de mi querer

Perdona si no leo bien entre tus líneas
Si te maquillo o si te percibo a la mitad
Perdona si pensé que siempre eras feliz, siempre ligera
Prejuicios que supero con la edad

Perdóname si no te bailo suficiente
Si al amarrarte a mis palabras busco una razón
Si te vendo o te compro se me agotan las ideas
Perdona si me falta convicción

Perdona si me falta convicción (por si me falla inspiración)
Perdona si me falta convicción (por si demoro en la grabación)
Perdona si me falta convicción (si dejo en casa la partitura)
Perdona si me falta convicción (o si pierdo de plano por ti toda la cordura)
Perdona si me falta convicción (tú me das paz y penuras)
Perdona si me falta convicción (y te dedico esta canción)
Perdona si me falta convicción (Pa' tí va ese cuatro, la letra y la composición)
Perdona si me falta convicción (¡Ay si me falta convicción!)
Perdona si me falta convicción
Perdona si me falta convicción

К музыке

Прости, если я тебя не слушаю вдосталь,
Если когда-то думала, что ты мужчина или женщина,
Прости, если верила, что у тебя есть мораль, раса или флаг,
Прости, если злоупотребляла своей любовью.

Прости, если не могу читать между строк,
Если приукрашиваю тебя или воспринимаю лишь наполовину,
Прости, если думала, что ты всегда счастлив, всегда беззаботен,
Предубеждения, которые я преодолеваю с возрастом.

Прости, если я тебя не танцую вдосталь,
Если, привязывая тебя к своим словам, ищу причину,
Если продаю или покупаю тебя, у меня кончаются идеи,
Прости, если мне не хватает убежденности.

А-а-а-ах!
У меня слишком много времени, чтобы созерцать тебя
И любить.
Нет никакого способа,
Чтобы тебе пришлось говорить или молчать,
Звучать.

Если я заключаю тебя в письмо,
Если я говорю тебе о работе,
Если не хватает или слишком много понимания,
Если я верила, что ты мой,
Когда я любила тебя больше всего,
Извини, что пою тебе эту песню.

Прости, если я тебя не слушаю вдосталь,
Если когда-то думала, что ты мужчина или женщина,
Прости, если верила, что у тебя есть мораль, раса или флаг,
Прости, если злоупотребляла своей любовью.

Прости, если не могу читать между строк,
Если приукрашиваю тебя или воспринимаю лишь наполовину,
Прости, если думала, что ты всегда счастлив, всегда беззаботен,
Предубеждения, которые я преодолеваю с возрастом.

Прости, если я тебя не танцую вдосталь,
Если, привязывая тебя к своим словам, ищу причину,
Если продаю или покупаю тебя, у меня кончаются идеи,
Прости, если мне не хватает убежденности.

Прости, если мне не хватает убежденности (если меня подводит вдохновение),
Прости, если мне не хватает убежденности (если я задерживаюсь с записью),
Прости, если мне не хватает убежденности (если я оставляю дома партитуру),
Прости, если мне не хватает убежденности (или если я из-за тебя теряю рассудок),
Прости, если мне не хватает убежденности (ты даришь мне покой и мучения),
Прости, если мне не хватает убежденности (и я посвящаю тебе эту песню),
Прости, если мне не хватает убежденности (Для тебя эта гитара, текст и музыка),
Прости, если мне не хватает убежденности (Ах, если мне не хватает убежденности!),
Прости, если мне не хватает убежденности,
Прости, если мне не хватает убежденности.