Текст и перевод песни Las Áñez - Canción Migratoria

Canción Migratoria

Un dios migratorio plurinominal
Que sabe que puede existir otro igual
No tiene silueta y es tan ancestral
Como venidero presente y actual

Le cupo los cuerpos antiguos e iguales
Modernos, robustos, sutiles y audaces
Te imitan hazañas de todos sus dioses
Con mentes confiadas con almas precoces

Le-eire-lere-reire
Lere-leire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Rodeado por lo invisible
Ser humano de la historia
Va cambiando su memoria
Su creencia es convertible

Su belleza no depende
Del credo que lo posea
Bienaventurado sea el que a su sentir sorprende

Le-eire-lere-reire
Lere-reire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Mi budha es un budha poco emocional
Que nunca se toma el pecar personal
Lo encuentra super super original
Amor insistematizable y real
Creyentes o escépticos tan trascendentes
Intentos ingenuos y sobresalientes
Por dar un sentido y razón a su raza
Infieles con almas revolucionarias

Flujo interno irremediable
De persona bondadosa
Vida y obra luminosa
Experiencia impronunciable

Su belleza no depende
Del credo que lo posea
Bienaventurado sea el que a su sentir sorprende

Chanson Migratoire

Un dieu migrateur plurinominal
Qui sait qu'il peut exister un autre semblable
Il n'a pas de silhouette et il est si ancestral
Comme un avenir présent et actuel

Il a reçu les corps anciens et égaux
Modernes, robustes, subtils et audacieux
Ils imitent les exploits de tous ses dieux
Avec des esprits confiants et des âmes précoces

Le-eire-lere-reire
Lere-leire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Entouré par l'invisible
Être humain de l'histoire
Il change sa mémoire
Sa croyance est convertible

Sa beauté ne dépend pas
Du credo qui le possède
Bienheureux soit celui qui surprend son sentiment

Le-eire-lere-reire
Lere-reire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Mon bouddha est un bouddha peu émotionnel
Qui ne prend jamais le péché personnellement
Il le trouve super super original
Amour insistematisable et réel
Croyants ou sceptiques si transcendantaux
Tentatives ingénues et exceptionnelles
Pour donner un sens et une raison à leur race
Infidèles avec des âmes révolutionnaires

Flux interne irréversible
D'une personne bienveillante
Vie et œuvre lumineuses
Expérience imprononçable

Sa beauté ne dépend pas
Du credo qui le possède
Bienheureux soit celui qui surprend son sentiment