Las Áñez - De Curvo Cuerpo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Áñez - De Curvo Cuerpo




De Curvo Cuerpo
Of Curvaceous Body
Si tu mirada fuera más honda y atravesara mi pecho
If your gaze were deeper and pierced my chest
No habría pedazo de piel que esconda si adivinaras mis miedos
There would be no piece of skin left to hide if you guessed my fears
Si de todo el beso de la historia liberaras tu ego
If you were to free your ego from the kiss throughout history
Yo te diría lo que anhelo
I would tell you what I yearn for
Si preguntaras qué planes tengo y no los dieras por hecho
If you were to ask what plans I have and not take them for granted
Si no sintieras que me alzas, sino que andamos al tiempo
If you didn't feel like you were lifting me up, but rather that we were walking side by side
Si mis talentos los mencionaras, omitiendo mi aspecto
If you were to mention my talents, omitting my appearance
Yo te diría lo que anhelo
I would tell you what I yearn for
Que se acabara la lenta lucha
That the slow struggle would end
De ser quien soy en mi curvo cuerpo
Of being who I am in my curvaceous body
Y que mi petición no sea mucha
And that my request is not too much
Que tu cariño sea el más sincero
That your affection may be the sincerest
No quiero ser una diosa
I don't want to be a goddess
Ni depender de mi cuerpo
Nor depend on my body
No quiero ser una santa
I don't want to be a saint
Yo quiero ser lo que quiero
I want to be what I want
Quiero tener los hijos que quiera
I want to have the children I want
Sean de carne o de pelos
Whether of flesh or fur
Quiero poder hasta lo más obvio y no llamarlo un derecho
I want to be able to have the most obvious things and not call it a right
Quiero pasar por el lado fácil, elegir lo que quiero
I want to pass by the easy way, to choose what I want
Quiero saber lo que quiero
I want to know what I want
Que se acabara la lenta lucha
That the slow struggle would end
De ser quien soy en mi curvo cuerpo
Of being who I am in my curvaceous body
Y que mi petición no sea mucha
And that my request is not too much
Que tu cariño sea el más sincero
That your affection may be the sincerest
No quiero ser una diosa
I don't want to be a goddess
Ni depender de mi cuerpo
Nor depend on my body
No quiero ser una santa
I don't want to be a saint
Yo quiero ser lo que quiero
I want to be what I want
Que se acabara la lenta lucha
That the slow struggle would end
De ser quien soy en mi curvo cuerpo
Of being who I am in my curvaceous body
Y que mi petición no sea mucha
And that my request is not too much
Que tu cariño sea el más sincero
That your affection may be the sincerest
No quiero ser una diosa
I don't want to be a goddess
Ni depender de mi cuerpo
Nor depend on my body
No quiero ser una santa
I don't want to be a saint
Yo quiero ser lo que quiero
I want to be what I want





Авторы: Valentina Anez Rothmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.