Текст и перевод песни Las Áñez - Don Tomate

Don Tomate

Verde y ovalado, cebra entrante
Cuando es silvestre es un señor
Dulce, seco, frío o al vinagre
Cuando está blandito es por amor

Chonto, liso, rojo y to' elegante
Un maestro en la combinación
Cuelga en su tomatera radiante
La pulpa más suave al corazón

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Cambia pero no es decepcionante
Siempre se mantiene natural (Simple grandeza, simple grandeza)
Sé que si se daña es por mi parte
Su sabor es fresco y es leal

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Siento un amor por el tomate
Que ahora me lo puedo explicar (Simple grandeza, simple grandeza)
Gordo, fino, guapo y elegante
Me gusta su forma circular

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Tomate

Vert et ovale, zèbre entrant
Quand il est sauvage, c'est un monsieur
Sucré, sec, froid ou au vinaigre
Quand il est mou, c'est par amour

Chonto, lisse, rouge et tout élégant
Un maître dans la combinaison
Il pend à sa tomate rayonnante
La pulpe la plus douce au cœur

Et jusqu'à ce que toute la récolte soit terminée
Je ne cesserai pas de te regarder, de t'arracher et de goûter à toute ta beauté
Que peut-on attendre de plus de la baie la plus sage de la nature
Qui peut être mâchée, écrasée, tranchée et ne s'offense jamais
(Simple grandeur, simple grandeur)

Il change mais n'est pas décevant
Il reste toujours naturel (Simple grandeur, simple grandeur)
Je sais que si cela est endommagé, c'est de ma part
Son goût est frais et il est loyal

Et jusqu'à ce que toute la récolte soit terminée
Je ne cesserai pas de te regarder, de t'arracher et de goûter à toute ta beauté
Que peut-on attendre de plus de la baie la plus sage de la nature
Qui peut être mâchée, écrasée, tranchée et ne s'offense jamais
(Simple grandeur, simple grandeur)

Je ressens un amour pour la tomate
Que je peux maintenant expliquer (Simple grandeur, simple grandeur)
Gros, fin, beau et élégant
J'aime sa forme circulaire

Et jusqu'à ce que toute la récolte soit terminée
Je ne cesserai pas de te regarder, de t'arracher et de goûter à toute ta beauté
Que peut-on attendre de plus de la baie la plus sage de la nature
Qui peut être mâchée, écrasée, tranchée et ne s'offense jamais
(Simple grandeur, simple grandeur)