Текст и перевод песни Las Áñez - Los Ricos del Bosque

Los Ricos del Bosque

¿Quién vive en medio del bosque?
¿Un refugiado, un ladrón?
¿Un funcionario expulsado
Fuera de la población?

¿Quién vive en medio del bosque?
¿Un duende, un elemental?
¿Un ser perdido en el mundo?
¡Comportamiento animal!

Dos angelitos viven ahí,
Siembran su sustento pa' vivir,
Cuidan el agua y no reclaman
Lo que no les va a servir.
A diferencia del ciudadano,
Comen lo que no les hace daño,
Sucios de tierra y limpios de guerra
Son más ricos que los...

... hombres más adinerados
De la linda capital
De mi Colombia escondida
Dentro de su dineral.

Si usted quiere comprobarlo
Que esta pareja es real
Sálgase de la rutina,
¡Vaya para Charalá!

Dos angelitos viven ahí,
Siembran su sustento pa' vivir,
Cuidan el agua y no reclaman
Lo que no les va a servir.
A diferencia del ciudadano,
Comen lo que no les hace daño,
Sucios de tierra y limpios de guerra
Son más ricos que los...

... hombres
Poderosos (poderosos),
Los más ricos (los más ricos)
Del país (del país).
Que los buenos (que los buenos),
Que los malos (que los malos),
Los que dejan (los que dejan)
Cicatriz (cicatriz).
Más que la pri... (más que la pri...)
...mera dama (...mera dama)
Que está fuera (que está fuera)
Del país (del país).
Religiosos (religiosos),
Comerciantes (comerciantes),
Estudiosos (estudiosos)
De perfil (de perfil).

Лесные богачи

Кто живёт в глубине леса?
Беженец ли, вор?
Изгнанный из общества чиновник
За пределами поселения?

Кто живёт в глубине леса?
Дух ли, элементаль?
Существо, потерявшееся в мире?
Животное по поведению!

Там живут два милых ангела,
Они сеют пропитание для своей жизни,
Берегут воду и не требуют
То, что им не пригодится.
В отличие от горожан,
Они едят то, что им не вредит,
Запылённые землёй и чистые от войн
Они богаче, чем...

... самыми богатыми людьми
Из прекрасной столицы
Моей скрытой Колумбии
Внутри их богатств.

Если ты хочешь удостовериться
Что эта пара реальна
Выйди из рутины,
Поезжай в Чарала!

Там живут два милых ангела,
Они сеют пропитание для своей жизни,
Берегут воду и не требуют
То, что им не пригодится.
В отличие от горожан,
Они едят то, что им не вредит,
Запылённые землёй и чистые от войн
Они богаче, чем...

... люди
Могущественные (могущественные),
Самые богатые (самые богатые)
В стране (в стране).
Чем хорошие (чем хорошие),
Чем плохие (чем плохие),
Чем те, кто оставляет (чем те, кто оставляет)
Шрамы (шрамы).
Больше, чем пер... (больше, чем пер...)
...вая леди (...вая леди)
Что находится вне (что находится вне)
Страны (страны).
Религиозные (религиозные),
Торговцы (торговцы),
Умники (умники)
С профилем (с профилем).