Текст и перевод песни Las Áñez - Presente Simple

Presente Simple

De mamá nací
Naciendo conocí
Conozco lo que ví
Fue viendo que entendí
Y así
Crecí

Pasos que seguí
Siguiéndolos me fui
Fue yendo que caí
Cayendo comprendí
Que sí
Creí

Me paré y continué
Por la misma línea
Sin saber que pasaría
No es que hubiera una salida

Y estos ojos cerré
Caminé y caminé
Por la misma línea
Así pasaron muchos días
Sin notar que era el presente que regía

Lentos me creí
Creyendo convivir
Viviendo este sentir
Sintiendo me he perdido
Al fin viví

Dudas construí
Construyo lo que fui
Fui todo lo que dí
Y diendo descubrí
Y así
Seguí
Viví
Crecí
Caí

Présent Simple

De toi, j'ai vu le jour
En naissant, j'ai appris
Je connais ce que j'ai vu
J'ai compris en regardant
Et ainsi
J'ai grandi

Les pas que j'ai suivis
En les suivant, je suis partie
J'ai chuté en marchant
En tombant, j'ai compris
Que oui
J'ai cru

Je me suis relevée et j'ai continué
Sur la même ligne
Sans savoir ce qui arriverait
Ce n'est pas qu'il y avait une issue

Et j'ai fermé ces yeux
J'ai marché et j'ai marché
Sur la même ligne
Beaucoup de jours se sont écoulés
Sans remarquer que c'était le présent qui régnait

Je me suis cru lente
En croyant cohabiter
En vivant ce sentiment
En sentant, je me suis perdue
Finalement, j'ai vécu

J'ai construit des doutes
Je construis ce que j'étais
J'étais tout ce que j'ai donné
Et en donnant, j'ai découvert
Et ainsi
J'ai continué
J'ai vécu
J'ai grandi
J'ai chuté