Текст и перевод песни Las Áñez - Presente Simple

Presente Simple

De mamá nací
Naciendo conocí
Conozco lo que ví
Fue viendo que entendí
Y así
Crecí

Pasos que seguí
Siguiéndolos me fui
Fue yendo que caí
Cayendo comprendí
Que sí
Creí

Me paré y continué
Por la misma línea
Sin saber que pasaría
No es que hubiera una salida

Y estos ojos cerré
Caminé y caminé
Por la misma línea
Así pasaron muchos días
Sin notar que era el presente que regía

Lentos me creí
Creyendo convivir
Viviendo este sentir
Sintiendo me he perdido
Al fin viví

Dudas construí
Construyo lo que fui
Fui todo lo que dí
Y diendo descubrí
Y así
Seguí
Viví
Crecí
Caí

Настоящее Простое

Из мамы родилась,
Рождаясь, узнала,
Знаю, что увидела,
Видя, поняла,
И так
Росла.

Шагам своим следовала,
Следуя, ушла,
Идя, упала,
Падая, постигла,
Что да,
Верила.

Встала и продолжила
По той же линии,
Не зная, что случится,
Не то чтобы был выход.

И эти глаза закрыла,
Шла и шла
По той же линии,
Так прошли многие дни,
Не замечая, что настоящее управляло.

Медленной себя считала,
Считая, что сосуществую,
Живя этим чувством,
Чувствуя, потерялась,
Наконец, жила.

Сомнения строила,
Строю то, кем была,
Была всем, что дала,
И отдавая, открыла,
И так
Продолжала,
Жила,
Росла,
Падала.