BEAUTIFUL WORLD - lasah перевод на немецкий

BEAUTIFUL WORLD

Listen: my poor children
It's a gunshot ringing 1944
Sleep tight in the waters
It's a cradle swinging 1922
"I've always been and will always be"
That's how this duty-dance with death goes
Listen: my poor children
It's a slaughterhouse in 1945
Rest in peace my fathers
It's a graveyard dig in 1986
"I've always gone and will always go"
This is an endless crusade
Dress me, shoot me
Waiting for my turn in death-row
Eat me, beat me
In any way that you would like
Step, slide, rest
Catch your breath
A hundred-six
Waltzes of death
We're all just poor pilgrims of time
Caught and displayed in this beautiful world
We're all just poor pilgrims of time
Caught and displayed in this beautiful world
God, I've accepted the things I can't change
God, I've earned courage to change things I can
God, I've earned wisdom to know differences
God, what's the use if there's nothing to change
Listen: my poor children
There's a bride and groom in 1948
Until death do us part
Infidelity runs 1949
"I've always sure that there's nothing sure"
That's how this fatalism works here
Listen: my dear children
There's an airplane crashing 1968
So it goes the bird said
Merry christmas baby, 1921
"I've seen this scene and will always see"
This is an old film reversed
Crush me, slash me
Execution is your liking
Hang me, bang me
Is there a way that you would like?
Step, slide, rest
Waste your breath
A hundred-six
Waltzes of death
We're all just dear servants of time
Miserably obeying this beautiful world
We're all just dear servants of time
Miserably obeying this beautiful world
Step, slide, rest
Catch your breath
A hundred-six
Waltzes of death
Step, slide, rest
Waste your breath
A hundred-six
Waltzes of death
Death

SCHÖNE WELT

Hört zu: meine armen Kinder
Es ist ein Schuss, der 1944 erklingt
Schlaft fest in den Wassern
Es ist eine Wiege, die 1922 schaukelt
"Ich war immer und werde immer sein"
So geht dieser Pflichtertanz mit dem Tod
Hört zu: meine armen Kinder
Es ist ein Schlachthaus im Jahr 1945
Ruht in Frieden, meine Väter
Es ist ein Gräberausheben 1986
"Ich bin immer gegangen und werde immer gehen"
Das ist ein endloser Kreuzzug
Kleidet mich, erschießt mich
Warte auf meine Reihe im Todestrakt
Esst mich, schlagt mich
Auf jede Weise, die ihr möchtet
Schritt, gleiten, rasten
Holt Luft
Einhundertsechs
Walzer des Todes
Wir sind alle nur arme Pilger der Zeit
Gefangen und ausgestellt in dieser schönen Welt
Wir sind alle nur arme Pilger der Zeit
Gefangen und ausgestellt in dieser schönen Welt
Gott, ich habe die Dinge akzeptiert, die ich nicht ändern kann
Gott, ich habe Mut erworben, Dinge zu ändern, die ich kann
Gott, ich habe Weisheit erworben, die Unterschiede zu erkennen
Gott, was nützt es, wenn es nichts zu ändern gibt
Hört zu: meine armen Kinder
Da sind Braut und Bräutigam 1948
Bis dass der Tod uns scheidet
Untreue herrscht 1949
"Ich war mir immer sicher, dass nichts sicher ist"
So funktioniert dieser Fatalismus hier
Hört zu: meine lieben Kinder
Da stürzt ein Flugzeug ab 1968
So geht es, sagte der Vogel
Frohe Weihnachten, Baby, 1921
"Ich habe diese Szene gesehen und werde sie immer sehen"
Das ist ein alter Film, rückwärts abgespielt
Zermalmt mich, zerfetzt mich
Hinrichtung ist nach eurem Geschmack
Hängt mich, knallt mich
Gibt es eine Art, die ihr möchtet?
Schritt, gleiten, rasten
Verschwendet euren Atem
Einhundertsechs
Walzer des Todes
Wir sind alle nur gefügige Diener der Zeit
Elendig gehorchend dieser schönen Welt
Wir sind alle nur gefügige Diener der Zeit
Elendig gehorchend dieser schönen Welt
Schritt, gleiten, rasten
Holt Luft
Einhundertsechs
Walzer des Todes
Schritt, gleiten, rasten
Verschwendet euren Atem
Einhundertsechs
Walzer des Todes
Tod