Текст и перевод песни lasah - GHOST OF LORELEY

GHOST OF LORELEY

Silence takes me to wander
Silence takes me to ponder

Give me a reason your redemption in the captions of I love you
Your confession your obsession in the fractions of I need you
Tell me your deception your quotations of I love you too
Give me an answer give me an answer
Whispers the ghost that still haunts me
No the first was a lie
No the second's so cruel
No the third was goodbye
No which word was the truth
Somewhere in the echo that draws me in waters

I see someone that looks just like you and

Somewhere in the shadow that reflects on mirrors
I see someone that looks like me

Like the snow I see you falling
With the starlight ephemeralty's crawling
As the ghost of Loreley calls me into the night

I feel you

Like the wind I see you dancing
With the moonlight ephemerality prancing
As the district's neon's glancing into the depth of the night
I hear one voice that calls my name again
Tell me you need me that you'll plead
Me in the captions because I love you
You'll believe me you'll retrieve me
In the fractions because I need you
Tell me you won't leave me you won't grieve me because I love you too
Give me an answer give me an answer
Whispers the ghost that still haunts me
Tell me your redemption in the captions of I love you
Your confession your obsession in the fractions of I need you
Tell me your deception your quotations of I love you too
Give me an answer give me an answer
Whispers the ghost that still haunts me

FANTÔME DE LORELEY

Le silence me pousse à errer
Le silence me pousse à réfléchir

Donne-moi une raison, ta rédemption dans les légendes de "Je t'aime"
Ta confession, ton obsession dans les fractions de "J'ai besoin de toi"
Dis-moi ta tromperie, tes citations de "Je t'aime aussi"
Donne-moi une réponse, donne-moi une réponse
Chuchote le fantôme qui me hante toujours
Non, le premier était un mensonge
Non, le second est si cruel
Non, le troisième était un adieu
Non, quel mot était la vérité
Quelque part dans l'écho qui m'attire dans les eaux

Je vois quelqu'un qui te ressemble et

Quelque part dans l'ombre qui se reflète dans les miroirs
Je vois quelqu'un qui me ressemble

Comme la neige, je te vois tomber
Avec la lumière des étoiles, l'éphémère rampe
Alors que le fantôme de Loreley m'appelle dans la nuit

Je te sens

Comme le vent, je te vois danser
Avec la lumière de la lune, l'éphémère se pavane
Alors que le néon du quartier brille dans les profondeurs de la nuit
J'entends une voix qui appelle mon nom à nouveau
Dis-moi que tu as besoin de moi, que tu plaideras
Moi dans les légendes parce que je t'aime
Tu me croiras, tu me retrouveras
Dans les fractions parce que j'ai besoin de toi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas, que tu ne me pleureras pas parce que je t'aime aussi
Donne-moi une réponse, donne-moi une réponse
Chuchote le fantôme qui me hante toujours
Dis-moi ta rédemption dans les légendes de "Je t'aime"
Ta confession, ton obsession dans les fractions de "J'ai besoin de toi"
Dis-moi ta tromperie, tes citations de "Je t'aime aussi"
Donne-moi une réponse, donne-moi une réponse
Chuchote le fantôme qui me hante toujours