Текст и перевод песни Lasai - Feeling

Feeling

Me seh pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound, bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Again seh!
All the pretty ladys they marrac and come in
The party neva stop the sound eva last spliff
Me seh tre, two, one

Gyal come around
We haffi run away outa babylon
Flowin out the vibe with the attical sound
Flash of the light thissa are the mission
Dis are the cuestion
Ma youth watawan
Me haffi run away are tha betta plan
Me seh rise up an rise up
No matter what they seh
You no african, no chinese
Mo matter where you dee
Listen together they freitan every day
Run come follow me now to me way
Pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Again seh
No sigo patria ni bandera
Solo sigo un modo y es hacerlo a mi manera
Compartimos amor, sentimientos de primera
Cuida de tu gente por si algun dia se fuera
A so me tell dem
They pon di se lay, no se que pretenden
Tu sigue tu camino so' mira pa'l frente
Que en esta vida hay mucho valiente
Que vive en el futuro y se olvida del presente
Y no ven pues que la realidad siempre es diferente
Que tienes el deber de mantenerte fuerte
Un BIG UP! pa' mi gente so my big up bien dee my big up bien dee
Ca now we pan di seh
Bwoy you really feel play
Nothing no wake up is a brand new day
As longa you memba that everiything bwoy
A feelin that we need you got to up that song
Pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras, again seh!
Sigue tu camino, ya no mires a tras seh

Feeling

Je te vois lever ton bras en l'air
Chaque fois que tu écoutes ce son, mon chéri, tu peux te sentir voler
Laisse-moi te voir t'élever dans l'air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Encore une fois!
Toutes les jolies filles, elles s'approchent et entrent
La fête ne s'arrête jamais, le son dure toujours, spliff
Je dis trois, deux, un

Fille, viens par ici
On doit s'enfuir de Babylone
Déferlant de vibes avec le son attical
Éclair de lumière, c'est la mission
C'est la question
Ma jeunesse, où vas-tu ?
Je dois m'enfuir, c'est le meilleur plan
Je dis lève-toi et lève-toi
Peu importe ce qu'ils disent
Tu n'es ni africain, ni chinois
Peu importe où tu es
Écoute ensemble, ils sont heureux chaque jour
Cours, suis-moi maintenant sur mon chemin
Lève ton bras en l'air
Chaque fois que tu écoutes ce son, mon chéri, tu peux te sentir voler
Laisse-moi te voir t'élever dans l'air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Encore une fois
Je ne suis ni la patrie ni le drapeau
Je ne suis que ma propre voie et je la suis à ma façon
On partage l'amour, des sentiments de première classe
Prends soin de ton peuple au cas où un jour il s'en irait
C'est comme ça que je le dis
Ils sont là, je ne sais pas ce qu'ils veulent
Tu continues ton chemin, regarde droit devant toi
Car dans cette vie, il y a beaucoup de courageux
Qui vivent dans le futur et oublient le présent
Et ils ne voient pas que la réalité est toujours différente
Que tu as le devoir de rester fort
Un BIG UP! à mon peuple, donc mon gros salut bien profond, mon gros salut bien profond
Maintenant, on dit
Mon chéri, tu sens vraiment la musique
Rien ne se réveille, c'est un tout nouveau jour
Tant que tu te souviens de ça, mon chéri
C'est un sentiment dont on a besoin, tu dois amplifier cette chanson
Lève ton bras en l'air
Chaque fois que tu écoutes ce son, mon chéri, tu peux te sentir voler
Laisse-moi te voir t'élever dans l'air
Sigue tu camino ya no mires a tras, encore une fois!
Sigue tu camino, ya no mires a tras, oui