Текст и перевод песни Lasai - Still The Same

Still The Same

Oh nana nana! Oh nana nanna! Yeah!
I'm just chillin with the same path, the same plan,
The same spot, music 24/7 sounding pon the same block,
The same stuff, smoking up the trees coming from the same stash,
Hustling with music fi go get the same cash, cah
We still live fi pay the tax, Christian, Jews
Muslim and orthodox, the same facts
People still a play and die with the same drugs
Aya so me still fight yeah!

Freedom weh we need yeah, onno memba dat,
Me see the biga heads dem still a siddung and a laugh.
That's why me still never trust dem, no time at all
Cah dem a cheat people with dem big long talk

Freedom weh we need yeah, onno memba dat,
Me see the biga heads dem still a siddung and a laugh.
That's why me still never trust dem, no time at all
Cah dem a cheat people with dem big long talk

It a di same old story it a di same song,
More lyrics from January to December
Me still a par everyday with mi same gal,
Me nuh need anedda one cah she a mi number one
Skill fi run the marathon, original like the tune named Simmer Down
Well inna dis me nuh cop, me is a Marshall,
Ah when it comes to speak the truth me never partial

Freedom weh we need yeah, onno memba dat,
Me see the biga heads dem still a siddung and a laugh.
That's why me still never trust dem, no time at all
Cah dem a cheat people with dem big long talk

Freedom weh we need yeah, onno memba dat,
Me see the biga heads dem still a siddung and a laugh.
That's why me still never trust dem, no time at all
Cah dem a cheat people with dem big long talk

Yeah, still the same enuh, still giving thanks for life every day
Still at the same place, same mission

Toujours la même

Oh nana nana! Oh nana nanna! Ouais !
Je suis juste chillin’ avec le même chemin, le même plan,
Le même endroit, de la musique 24 h / 24 et 7 jours / 7 qui sonne sur le même bloc,
La même chose, je fume des arbres qui viennent du même stock,
Je fais du business avec la musique pour gagner le même cash, car
On vit toujours pour payer les impôts, chrétiens, juifs
Musulmans et orthodoxes, les mêmes faits
Les gens jouent toujours et meurent avec les mêmes drogues
Alors moi, je continue à me battre !

La liberté dont on a besoin, oui, tu t’en souviens ?
Je vois les gros bonnets, ils sont toujours assis et rient.
C’est pour ça que je ne leur fais pas confiance, jamais.
Parce qu’ils arnaquent les gens avec leurs grands discours.

La liberté dont on a besoin, oui, tu t’en souviens ?
Je vois les gros bonnets, ils sont toujours assis et rient.
C’est pour ça que je ne leur fais pas confiance, jamais.
Parce qu’ils arnaquent les gens avec leurs grands discours.

C’est la même vieille histoire, c’est la même chanson,
Plus de paroles de janvier à décembre
Je suis toujours en couple tous les jours avec ma même fille,
Je n’ai pas besoin d’une autre, elle est mon numéro un
J’ai les compétences pour courir le marathon, original comme la chanson intitulée Simmer Down
Dans ce contexte, je ne suis pas un flic, je suis un marshal,
Et quand il s’agit de dire la vérité, je ne suis jamais partial.

La liberté dont on a besoin, oui, tu t’en souviens ?
Je vois les gros bonnets, ils sont toujours assis et rient.
C’est pour ça que je ne leur fais pas confiance, jamais.
Parce qu’ils arnaquent les gens avec leurs grands discours.

La liberté dont on a besoin, oui, tu t’en souviens ?
Je vois les gros bonnets, ils sont toujours assis et rient.
C’est pour ça que je ne leur fais pas confiance, jamais.
Parce qu’ils arnaquent les gens avec leurs grands discours.

Ouais, toujours la même, je remercie Dieu pour la vie tous les jours
Toujours au même endroit, même mission