Текст и перевод песни Lasco - Famille

Famille

J'ai poussé sur le pavé arrosé par les larmes et le sang
Pour être in love j'ai pas assez de temp,
S baby t'facon j'vais pas lâcher le Gang
J'écoute de la funk et j'écoule de la skunk
Un youv a levé il fait crier le stunt
Je salue de la main occupée par le blunt
J'connais même les skateurs, les rasta et les punks
La fin d'la jeunesse marquée par le bitume
On oublie les regrets plus qu'on s'y habitue
Sur l'bulletin ils disaient que il peut aller loin
Il faut qu'il vienne en cours et qu'il change d'attitude

De moins en moins sur le corner
(J'ai pas dormi de la noche)
De plus en plus de supporter
(La pauvreté m'a amoché)
De moins en moins sur le corner
(Baby jdois bosser le projet)
Il mfaut un ter et un bol d'air

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

J'me lève a 15h du zbar
Car mon reuf a fait du zgar
J'en rallume un dans l'plumard
Allo ma gueule, attends deuspi
J'passe à l'épice faut que j'achète une clope
Y'a mes empreintes sur le cro-mi
Elles seront jamais sur la gâchette du glock
Élevé par un loup manque de délicatesse
Je fais danser les bourges, je fais fé-qui la tess
Le sang est plus chaud après tequila paf
Elle a senti l'odeur elle veut ter-gou la peuff
Elle me dit qu'elle m'aime
J'comprends pas pourquoi
Si y'a une compète du plus gros batard
Avec elle c'est sûr j'ai gagné l'tournois

So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Ya pas d'jardinier dans le jardin d'Éden
So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Pour la famille yeah

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

Family

I grew up on the pavement watered by tears and blood
To be in love I don't have enough time,
S baby anyway I'm not going to let go of the Gang
I listen to funk and I sell skunk
A youv has risen, he makes the stunt scream
I greet with my hand occupied by the blunt
I even know the skaters, the rastas and the punks
The end of youth marked by the tar
We forget the regrets more than we get used to them
On the report card they said he can go far
He must come to class and change his attitude

Less and less on the corner
(I didn't sleep last night)
More and more supporter
(Poverty has hurt me)
Less and less on the corner
(Babe, I have to work on the project)
I need some weed and some fresh air

I smoke my weed in the cabin
Fill your glass for the family
She's so beautiful, she smells like vanilla
I think she wants to join the family
I smoke my weed in the cabin
Fill your glass for the family
She's so beautiful, she smells like vanilla
I think she wants to join the family

I get up at 3pm from the bar
Because my brother has been selling drugs
I light one up in bed
Hello mate, wait a second
I'm going to the grocery store to buy a cigarette
My fingerprints are on the crowbar
They will never be on the trigger of the glock
Raised by a wolf, lack of delicacy
I make the rich people dance, I make the projects stink
The blood is hotter after tequila boom
She smelled it, she wants to suck my dick
She tells me she loves me
I don't understand why
If there is a competition for the biggest bastard
With her, I definitely won the tournament

So Clock tells me not to worry,
That after the dark night comes the awakening
It's their mistakes, why should mine pay for them?
There is no gardener in the garden of Eden
So Clock tells me not to worry,
That after the dark night comes the awakening
It's their mistakes, why should mine pay for them?
For the family yeah

I smoke my weed in the cabin
Fill your glass for the family
She's so beautiful, she smells like vanilla
I think she wants to join the family
I smoke my weed in the cabin
Fill your glass for the family
She's so beautiful, she smells like vanilla
I think she wants to join the family