Текст и перевод песни Lasco - Famille
J'ai
poussé
sur
le
pavé
arrosé
par
les
larmes
et
le
sang
Я
толкнул
на
асфальт,
залитый
слезами
и
кровью.
Pour
être
in
love
j'ai
pas
assez
de
temp,
Чтобы
быть
влюбленным,
у
меня
недостаточно
времени.,
S
baby
t'facon
j'vais
pas
lâcher
le
Gang
Детка,
я
не
собираюсь
отпускать
банду.
J'écoute
de
la
funk
et
j'écoule
de
la
skunk
Я
слушаю
фанк
и
слушаю
скунса
Un
youv
a
levé
il
fait
crier
le
stunt
Один
ЮВ
поднялся,
он
заставляет
трюкача
кричать
Je
salue
de
la
main
occupée
par
le
blunt
Я
приветствую
рукой,
занятой
тупым
J'connais
même
les
skateurs,
les
rasta
et
les
punks
Я
даже
знаю
скейтбордистов,
Раста
и
панков
La
fin
d'la
jeunesse
marquée
par
le
bitume
Конец
молодости,
отмеченный
битумом
On
oublie
les
regrets
plus
qu'on
s'y
habitue
Мы
забываем
о
сожалениях
больше,
чем
привыкли
Sur
l'bulletin
ils
disaient
que
il
peut
aller
loin
В
бюллетене
они
говорили,
что
он
может
далеко
зайти
Il
faut
qu'il
vienne
en
cours
et
qu'il
change
d'attitude
Ему
нужно
прийти
на
занятия
и
изменить
свое
отношение.
De
moins
en
moins
sur
le
corner
Все
меньше
и
меньше
на
углу
(J'ai
pas
dormi
de
la
noche)
(Я
не
спал
всю
ночь)
De
plus
en
plus
de
supporter
Больше
терпеть
(La
pauvreté
m'a
amoché)
(Бедность
меня
утомила)
De
moins
en
moins
sur
le
corner
Все
меньше
и
меньше
на
углу
(Baby
jdois
bosser
le
projet)
(Малышка,
пока
работает
над
проектом)
Il
mfaut
un
ter
et
un
bol
d'air
Это
может
быть
Тер
и
чаша
воздуха
J'éclate
mon
ter
dans
la
cabine
Я
врываюсь
в
каюту.
Remplis
ton
verre
pour
la
famille
Наполни
свой
бокал
за
семью
Elle
est
trop
belle
elle
sent
la
vanille
Она
слишком
красива,
она
пахнет
ванилью
J'crois
qu'elle
veut
rentrer
dans
la
famille
Я
думаю,
она
хочет
вернуться
в
семью
J'éclate
mon
ter
dans
la
cabine
Я
врываюсь
в
каюту.
Remplis
ton
verre
pour
la
famille
Наполни
свой
бокал
за
семью
Elle
est
trop
belle
elle
sent
la
vanille
Она
слишком
красива,
она
пахнет
ванилью
J'crois
qu'elle
veut
rentrer
dans
la
famille
Я
думаю,
она
хочет
вернуться
в
семью
J'me
lève
a
15h
du
zbar
Я
встаю
в
15
часов
утра
от
збара.
Car
mon
reuf
a
fait
du
zgar
Потому
что
мой
реуф
сделал
згар
J'en
rallume
un
dans
l'plumard
Я
снова
включаю
один
из
них
в
трубе
Allo
ma
gueule,
attends
deuspi
Алло,
заткнись,
подожди
меня.
J'passe
à
l'épice
faut
que
j'achète
une
clope
Я
переключаюсь
на
специи,
мне
нужно
купить
сигарету.
Y'a
mes
empreintes
sur
le
cro-mi
На
кро-ми
есть
мои
отпечатки
пальцев.
Elles
seront
jamais
sur
la
gâchette
du
glock
Они
никогда
не
будут
на
спусковой
крючок
глока
Élevé
par
un
loup
manque
de
délicatesse
Воспитанный
волком,
которому
не
хватает
деликатности
Je
fais
danser
les
bourges,
je
fais
fé-qui
la
tess
Я
танцую
Бурж,
я
танцую
его,
я
люблю
его.
Le
sang
est
plus
chaud
après
tequila
paf
Кровь
становится
теплее
после
текилы
паф
Elle
a
senti
l'odeur
elle
veut
ter-gou
la
peuff
Она
почувствовала
запах,
который
ей
хочется
почувствовать,
как
скоро
Elle
me
dit
qu'elle
m'aime
Она
говорит
мне,
что
любит
меня
J'comprends
pas
pourquoi
Я
не
понимаю,
почему
Si
y'a
une
compète
du
plus
gros
batard
Если
есть
конкурент
самого
большого
ублюдка
Avec
elle
c'est
sûr
j'ai
gagné
l'tournois
С
ней
я
точно
выиграл
турнир.
So
Clock
me
dit
de
ne
pas
m'inquiéter,
Так
что
часы
говорят
мне,
чтобы
я
не
беспокоился,
Qu'après
la
nuit
noire
vient
l'éveil
Что
после
темной
ночи
приходит
пробуждение
C'est
leurs
erreurs
pourquoi
les
miens
les
payent?
Это
их
ошибки,
почему
мои
платят
за
них?
Ya
pas
d'jardinier
dans
le
jardin
d'Éden
В
Эдемском
саду
нет
садовника
So
Clock
me
dit
de
ne
pas
m'inquiéter,
Так
что
часы
говорят
мне,
чтобы
я
не
беспокоился,
Qu'après
la
nuit
noire
vient
l'éveil
Что
после
темной
ночи
приходит
пробуждение
C'est
leurs
erreurs
pourquoi
les
miens
les
payent?
Это
их
ошибки,
почему
мои
платят
за
них?
Pour
la
famille
yeah
Для
семьи
да
J'éclate
mon
ter
dans
la
cabine
Я
врываюсь
в
каюту.
Remplis
ton
verre
pour
la
famille
Наполни
свой
бокал
за
семью
Elle
est
trop
belle
elle
sent
la
vanille
Она
слишком
красива,
она
пахнет
ванилью
J'crois
qu'elle
veut
rentrer
dans
la
famille
Я
думаю,
она
хочет
вернуться
в
семью
J'éclate
mon
ter
dans
la
cabine
Я
врываюсь
в
каюту.
Remplis
ton
verre
pour
la
famille
Наполни
свой
бокал
за
семью
Elle
est
trop
belle
elle
sent
la
vanille
Она
слишком
красива,
она
пахнет
ванилью
J'crois
qu'elle
veut
rentrer
dans
la
famille
Я
думаю,
она
хочет
вернуться
в
семью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas Blottiere, Olivier Bouche
Альбом
2.6.Z
дата релиза
15-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.