Текст и перевод песни Lasco - Famille

Famille

J'ai poussé sur le pavé arrosé par les larmes et le sang
Pour être in love j'ai pas assez de temp,
S baby t'facon j'vais pas lâcher le Gang
J'écoute de la funk et j'écoule de la skunk
Un youv a levé il fait crier le stunt
Je salue de la main occupée par le blunt
J'connais même les skateurs, les rasta et les punks
La fin d'la jeunesse marquée par le bitume
On oublie les regrets plus qu'on s'y habitue
Sur l'bulletin ils disaient que il peut aller loin
Il faut qu'il vienne en cours et qu'il change d'attitude

De moins en moins sur le corner
(J'ai pas dormi de la noche)
De plus en plus de supporter
(La pauvreté m'a amoché)
De moins en moins sur le corner
(Baby jdois bosser le projet)
Il mfaut un ter et un bol d'air

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

J'me lève a 15h du zbar
Car mon reuf a fait du zgar
J'en rallume un dans l'plumard
Allo ma gueule, attends deuspi
J'passe à l'épice faut que j'achète une clope
Y'a mes empreintes sur le cro-mi
Elles seront jamais sur la gâchette du glock
Élevé par un loup manque de délicatesse
Je fais danser les bourges, je fais fé-qui la tess
Le sang est plus chaud après tequila paf
Elle a senti l'odeur elle veut ter-gou la peuff
Elle me dit qu'elle m'aime
J'comprends pas pourquoi
Si y'a une compète du plus gros batard
Avec elle c'est sûr j'ai gagné l'tournois

So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Ya pas d'jardinier dans le jardin d'Éden
So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Pour la famille yeah

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

Семья

Я вырос на мостовой, политой слезами и кровью,
Чтобы быть влюбленным, у меня нет достаточно времени,
Детка, я всё равно не брошу свою банду,
Я слушаю фанк и курю травку,
Молодой поднялся, он заставляет визжать мотоцикл,
Я машу рукой, занятой косяком,
Я знаю даже скейтеров, растаманов и панков,
Конец юности отмечен асфальтом,
Мы забываем о сожалениях, чем больше к ним привыкаем,
В табеле писали, что он может далеко пойти,
Ему нужно ходить на занятия и менять свое отношение.

Все реже на углу,
(Я не спал всю ночь)
Все больше и больше поддержки,
(Бедность меня потрепала)
Все реже на углу,
(Детка, я должен работать над проектом)
Мне нужен косяк и глоток свежего воздуха.

Я курю свой косяк в кабинке,
Наполни свой стакан за семью,
Она такая красивая, пахнет ванилью,
Думаю, она хочет войти в семью,
Я курю свой косяк в кабинке,
Наполни свой стакан за семью,
Она такая красивая, пахнет ванилью,
Думаю, она хочет войти в семью.

Я встаю в 3 часа дня с хаты,
Потому что мой брат накурил,
Я закуриваю еще один в постели,
Алло, милая, подожди секунду,
Я иду в магазин, нужно купить сигареты,
Мои отпечатки на ломике,
Но они никогда не будут на курке глока,
Воспитанный волком, мне не хватает деликатности,
Я заставляю буржуев танцевать, я навожу шороху в районе,
Кровь горячее после текилы, бах,
Она почувствовала запах, она хочет покурить,
Она говорит, что любит меня,
Я не понимаю почему,
Если есть соревнование на звание самого большого ублюдка,
С ней я точно выиграл турнир.

So Clock говорит мне не беспокоиться,
Что после темной ночи наступает рассвет,
Это их ошибки, почему мои за них расплачиваются?
Нет садовника в Эдемском саду,
So Clock говорит мне не беспокоиться,
Что после темной ночи наступает рассвет,
Это их ошибки, почему мои за них расплачиваются?
За семью, да.

Я курю свой косяк в кабинке,
Наполни свой стакан за семью,
Она такая красивая, пахнет ванилью,
Думаю, она хочет войти в семью,
Я курю свой косяк в кабинке,
Наполни свой стакан за семью,
Она такая красивая, пахнет ванилью,
Думаю, она хочет войти в семью.