Текст и перевод песни Lasco - Paris nord

Paris nord

Flex dans le Uber, fuck faire le bluffeur
Ce soir, j′étais en showcase, hier, je détaillais au cutter
Que le sang, que les reufré, le temps passe plus vite que les regrets
J'vois la hess par la fenêtre, j′tire une taff pour m'en remettre
Je veux tout changer mais on m'dit que c′est
Impossible, mettre au beurre les miens, arroser les tiens aussi
Une princesse m′offre son coeur mais
C'est compliqué, j′en ai déjà cinq ou six
La vie a fait de nous des loups
(Alpha) organisés en meute ou bien solitaires
Va ter-ache ton shit chez l'apothicaire,
Deux feuilles, un collage, sers deux somnifères

J′tourne la nuit en tchoppe, j'gratte une clope devant l′block
J'tourne la nuit en tchoppe

J'arrive plus à mi-dor depuis que tu m′ignores
J′tourne dans Paris Nord
Cœur en Baltimore, ouais j'ai archi l′mort
J'tourne dans Paris Nord
Babe, j′veux faire la paix avec toi, si je vais trop loin arrête moi
J'ai ma bouteille et ma rette-ba, elles seront meilleures avec toi
Babe, j′veux faire la paix avec toi, si je vais trop loin arrête moi
J'ai ma bouteille et ma rette-ba, elles seront meilleures avec toi

J'lui ai promis la lune, mes qualités, mes lacunes
Et même si elle m′ignore, touche la, je t′allume
J'ai promis le soleil, le bonheur et l′oseille
Grâce à elle, je me rendors quand je parle dans mon sommeil
Nous, on croit pas en la politique
Pendant qu'la presse fait des polémiques
Les hommes font la guerre et abîment la
Terre, recherchent l′affaire la plus prolifique
"Oh salut mon pote, ah tu sors du hebs?
Il faut qu'on papote, qu′est c'que ça raconte?"
Lui, il doit des sous du coup ça racket,
Récupère le four et vous serez quittes
J'suis dans la zone, j′bois un verre, j′oublie mes crimes
Une soirée sous billets d'dix, un contrôle pour niquer l′prix
J'suis dans la zone, j′ferais tout pour m'en sortir
Impossible de m′endormir, j'pense à toi, c'est encore pire

J′arrive plus à mi-dor depuis que tu m′ignores
J'tourne dans Paris Nord
Cœur en Baltimore, ouais j′ai archi l'mort
J′tourne dans Paris Nord
Babe, j'veux faire la paix avec toi, si je vais trop loin arrête moi
J′ai ma bouteille et ma rette-ba, elles seront meilleures avec toi
Babe, j'veux faire la paix avec toi, si je vais trop loin arrête moi
J'ai ma bouteille et ma rette-ba, elles seront meilleures avec toi

J′tourne la nuit en tchoppe, j′gratte une clope devant l'block
J′tourne la nuit en tchoppe

Северный Париж

Шикую в Uber, к черту блеф
Сегодня вечером у меня был концерт, вчера я толкал товар
Только кровь, только братья, время летит быстрее, чем сожаления
Вижу полицию в окно, затягиваюсь косяком, чтобы прийти в себя
Я хочу все изменить, но мне говорят, что это
Невозможно, обеспечить своих, озолотить и твоих тоже
Принцесса предлагает мне свое сердце, но
Это сложно, у меня их уже пять или шесть
Жизнь сделала из нас волков
(Альфа) организованных в стаю или одиночек
Сходи купи свою дурь у аптекаря,
Два листа, один косяк, прими две снотворные

Кружу ночью на тачке, стреляю сигарету перед кварталом
Кружу ночью на тачке

Я больше не могу заснуть с тех пор, как ты меня игнорируешь
Катаюсь по Северному Парижу
Сердце в Балтиморе, да, мне очень плохо
Катаюсь по Северному Парижу
Детка, я хочу помириться с тобой, если я зайду слишком далеко, останови меня
У меня есть моя бутылка и мой косяк, с тобой они будут лучше
Детка, я хочу помириться с тобой, если я зайду слишком далеко, останови меня
У меня есть моя бутылка и мой косяк, с тобой они будут лучше

Я обещал ей луну, мои достоинства, мои недостатки
И даже если ты меня игнорируешь, тронь меня, и я тебя зажгу
Я обещал солнце, счастье и деньги
Благодаря тебе я снова засыпаю, когда говорю во сне
Мы не верим в политику
Пока пресса разводит полемику
Люди воюют и губят
Землю, ищут самое прибыльное дело
"О, привет, дружище, а ты из тюрьмы?
Надо поболтать, как дела?"
Он должен денег, поэтому вымогательство,
Верни печь, и будете квиты
Я в зоне, пью, забываю свои преступления
Вечер с десятиевровыми купюрами, проверка, чтобы сбить цену
Я в зоне, я сделаю все, чтобы выбраться
Не могу заснуть, думаю о тебе, это еще хуже

Я больше не могу заснуть с тех пор, как ты меня игнорируешь
Катаюсь по Северному Парижу
Сердце в Балтиморе, да, мне очень плохо
Катаюсь по Северному Парижу
Детка, я хочу помириться с тобой, если я зайду слишком далеко, останови меня
У меня есть моя бутылка и мой косяк, с тобой они будут лучше
Детка, я хочу помириться с тобой, если я зайду слишком далеко, останови меня
У меня есть моя бутылка и мой косяк, с тобой они будут лучше

Кружу ночью на тачке, стреляю сигарету перед кварталом
Кружу ночью на тачке