Текст и перевод песни Lasco - Tous les jours

Tous les jours

Putain, y'a pas un feu qui marche, putain

J'm'en bats les couilles de son jeu, je viens d'récup' 200g
Bébé, j'fais même pas de mon mieux, bébé, je suis pas prêt de changer
Jeune blavon a le sang chaud, dans la bagarre, il a perdu sa chaine
J'ai l'antidote, il est dans le sachet,
J'peux mourir pour le sang, yeah yeah
Devant l'lycée avec Kobayashi,
J'écoute mes maquettes, y'a aucun bails à chier
On s'fait contrôler comme des cobayes au
Shit, j'prends mon one-one si ce cowboy est chaud
Tous les soirs, j'ai l'blues, les bails du hood, ça m'blaze
J'pense qu'à mon gang et mon flouze,
Une vie à la douce, une baraque à la plage

Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille
Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille

Y'a pas d'sous pour le beurre,
En sortant d'la boîte, nous on rentre à pattes
J'pense à mon bénéfice même tout khabat,
Deux grammes de beuh, ça vaut dix kilos d'pâtes
Ici, tout l'monde fume, checke mes yeuz ou l'odeur d'mon pull
Whisky sec, flow tellement chaud que le goudron brûle

Tard le soir, j'suis dans l'tieks, maman, faut pas qu'tu t'inquiètes
Leur game de merde, ça m'embête,
Ils sont moins vrais qu'les ients-cli d'amphet'
Tard le soir, j'suis dans l'tieks,
J'vois l'monde qui tourne à l'envers
Des policiers qui bicravent, des bicraveurs qui enquêtent

Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille
Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille

J'dois faire quelque chose avant qu'je vrille
J'dois faire quelque chose avant qu'je vrille

Everyday

Damn, not a single traffic light works, damn

I don't give a damn about his game, I just picked up 200 grams
Baby, I'm not even trying, baby, I'm not about to change
Young black man has hot blood, he lost his chain in the fight
I have the antidote, it's in the bag,
I can die for blood, yeah yeah
In front of the high school with Kobayashi,
I listen to my demos, there's no bullshit
We get checked out like guinea pigs at the
Shit, I'm taking my nine if this cowboy is hot
Every night I got the blues, the hood shit, it burns me
I only think about my gang and my money,
A sweet life, a house on the beach

Every day I sell, everyday I write
I have to get away for good but hey, I think luck is avoiding me
Every day I try, under the towers, I shine
I make money in the city,
I have to do something before I go crazy
Every day I sell, everyday I write
I have to get away for good but hey, I think luck is avoiding me
Every day I try, under the towers, I shine
I make money in the city,
I have to do something before I go crazy

No money for butter,
When we leave the club, we walk home
I think about my profit even when I'm all fucked up,
Two grams of weed is worth ten kilos of pasta
Here, everyone smokes, check my eyes or the smell of my sweater
Straight whiskey, flow so hot the asphalt burns

Late at night, I am in the projects, mom, don't worry
Their shitty game bothers me,
They're less real than speed freaks
Late at night, I am in the projects,
I see the world turning upside down
Cops who sell drugs, drug dealers who investigate

Every day I sell, everyday I write
I have to get away for good but hey, I think luck is avoiding me
Every day I try, under the towers, I shine
I make money in the city,
I have to do something before I go crazy
Every day I sell, everyday I write
I have to get away for good but hey, I think luck is avoiding me
Every day I try, under the towers, I shine
I make money in the city,
I have to do something before I go crazy

I have to do something before I go crazy
I have to do something before I go crazy