Lasco - LA CHUTE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lasco - LA CHUTE




LA CHUTE
ПАДЕНИЕ
Putain y a pas un feu qui marche
Черт, ни один светофор не работает
Ça dit quoi les mecs, ça dit quoi les meufs
Как дела, парни, как дела, девчонки?
L-A-S, L-A-S La Foudre, la Foudre
L-A-S, L-A-S Молния, молния
Le Penseur, le Penseur
Мыслитель, мыслитель
L'Homme aux deux milles six cents sons, 2.6
Человек с двумя тысячами шестьюстами звуками, 2.6
On va y retourner parce qu'ils ont toujours pas compris j'crois
Вернемся к этому, потому что, похоже, они до сих пор не поняли
LAVILLE, PENSÉE 3
ГОРОД, МЫСЛЬ 3
Ok, big slide igo
Окей, большой слайд, поехали
J'suis arrivé comme Neo, la peur du Vide fait la B.O
Я появился как Нео, страх Пустоты создает саундтрек
La tête sous l'eau comme Nemo
Голова под водой, как у Немо
C'est moi qui chante, c'est la tristesse qui donne les mots
Это я пою, это печаль подсказывает слова
Pour me rappeler toute ma peine, j'ai pas besoin d'moyens mnémotechniques
Чтобы вспомнить всю свою боль, мне не нужны мнемонические средства
J'ai la haine gros j't'explique
Я в ярости, детка, я объясню тебе
Envoie la prod j'la lame, j'la finis même au Tec-9
Отправь бит, я его разрублю, я закончу его даже с Tec-9
On m'appelle le Penseur gros, aussi l'Homme aux deux milles six cents sons
Меня называют Мыслителем, детка, а также Человеком с двумя тысячами шестьюстами звуками
Sois-en sûr, quand j'me suis lancé dans la musique j'savais pas qu'c'était un puits sans fond
Будь уверена, когда я начал заниматься музыкой, я не знал, что это бездонная яма
J'aurai l'sourire tant qu'l'alcool est à trente-cinq degrés et qu'le shit sent bon
Я буду улыбаться, пока алкоголь тридцать пять градусов, а травка хорошо пахнет
Bloqué, j'écris toute l'année dans la zone
Застрял, я пишу весь год в зоне
Les feuilles tombent et même les oiseaux s'en vont
Листья падают, и даже птицы улетают
J'fais du rap, j'sais pas pourquoi j'devrais faire d'la politique
Я читаю рэп, я не знаю, почему я должен заниматься политикой
J'arrive rare comme un flic poli ou un business de coke qu'est pas prolifique
Я появляюсь редко, как вежливый коп или кокаиновый бизнес, который не приносит прибыли
L'poto il dit qu'c'est l'équipe quand y a heja il est narcoleptique
Братан говорит, что это команда, когда есть деньги, он впадает в нарколепсию
J'ai juré j'suis pour la paix mais on va t'baiser ta mère si t'aimes trop les petites
Клянусь, я за мир, но мы отымеем твою мать, если ты слишком любишь малолеток
J'aime trop cette merde, j'deviens boulimique
Я слишком люблю эту хрень, я становлюсь булимиком
Si y a la frappe, j'prends un colis d'chaque
Если есть товар, я беру посылку каждого
Chez moi les mômes ils sharklent
У меня дома пацаны шарят
Ils claquent le bénef' du rain-té en louant un Audi Black
Они тратят бабки с дождя, арендуя Audi Black
Ils m'disent que j'devrais faire lundi soir, mardi soir pour faire monter l'audimat
Они говорят, что мне нужно делать понедельник вечером, вторник вечером, чтобы поднять рейтинг
J'ai bientôt la trentaine, le temps qui court j'l'entends au tic-tac
Мне скоро тридцать, время бежит, я слышу его тиканье
Mes homies back plus, ils peuvent plus à cause du flow d'la New
Мои кореша больше не возвращаются, они больше не могут из-за флоу Нью-Йорка
J'ai écouté vos tracks, ils puent, gros c'est trop d'la merde
Я послушал ваши треки, они воняют, детка, это полное дерьмо
J'récupère une 'quette, il faut qu'j'lamelle
Я получаю бумажку, мне нужно ее порезать
Le jeu est truqué, fuck la coupe
Игра подстроена, к черту кубок
Elle veut un truc, j'l'amène
Она хочет что-то, я ей приношу
Elle veut un chrome, j'la mute
Она хочет хром, я ее отключаю
Si y a une prod j'la mets, j'sors les crocs j'la piou
Если есть бит, я его ставлю, выпускаю клыки, я стреляю
Si tu crois que l'extrême droite a raison, coupe Spotify
Если ты думаешь, что крайне правые правы, выключи Spotify
Va manger des cendres à mille kilomètres de chez moi
Иди ешь пепел за тысячу километров от моего дома
Si t'es pauvre et qu'tu votes pour la droite, attends qu'la hess te nettoie
Если ты беден и голосуешь за правых, жди, пока тебя не очистит дерьмо
Si tu votes pour un mec que les médias sucent, gros t'es bête réveilles toi
Если ты голосуешь за парня, которого сосут СМИ, детка, ты глуп, проснись
J'suis en loup j'ai pas envie d'lui faire l'amour, ce soir j'lui laisse que les doigts
Я как волк, я не хочу заниматься с ней любовью, сегодня вечером я оставлю ей только пальцы
Ok, quand ils percent les rappeurs claqués deviennent des mythomanes notoires
Окей, когда они пробиваются, бездарные рэперы становятся известными мифоманами
J'pense qu'à palper, si j'veux calmer mes pulsions d'pyromane faut boire
Я думаю только о том, чтобы набить карманы, если я хочу успокоить свои пироманские порывы, нужно выпить
Bien sûr que j'suis aigri, même ma daronne comprend pas c'que j'suis en train d'fonder
Конечно, я озлоблен, даже моя мама не понимает, что я творю
J'suis qu'un humain qui raconte c'qu'il voit par la fenêtre de l'immeuble duquel il est en train d'tomber
Я всего лишь человек, который рассказывает, что видит из окна здания, с которого он падает
Les riches sont en train d'bomber pendant qu'on s'entasse dans des trains bondés
Богатые бомбят, пока мы толпимся в переполненных поездах
J'fais du bruit qui fait peur comme la foudre qui tombe ou les freins d'condé
Я издаю пугающий шум, как удар молнии или тормоза ментов
Bien sûr que j'suis heureux, ma daronne m'aime alors qu'j'ai l'cerveau plombé
Конечно, я счастлив, моя мама любит меня, даже если у меня мозги набекрень
J'suis qu'un humain qui raconte c'qu'il voit par la fenêtre de l'immeuble duquel il est en train d'tomber
Я всего лишь человек, который рассказывает, что видит из окна здания, с которого он падает





Авторы: Nicolas Blottiere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.