SOMBRE BABY - Lasco перевод на немецкий

SOMBRE BABY

Le monde est sombre, très sombre baby
J'peux pas t'sauver j'fais des songs baby
Tu demandes les bails et Ils sont ready
Je sens qu'tu m'veux, c'est les ondes baby
Y a que du cash dans mes songes baby
On va se crash, nous l'avions prédit
C'est pas un cœur, c'est une bombe j't'ai dit
Donc fais bellek quand tu m'sondes baby

Elle veut me voir et elle fait ses ongles
Moi j'suis en mission dans les quartiers sombres
Elle veut qu'on parte pour s'éloigner d'l'ombre
Des souvenirs d'Rome et des baisers d'Londres
Des souvenirs d'Rome et des canaux d'Venise
Mais j'fais la new dans les ghettos d'Berize
Moi j'veux tout: le gâteau, la cerise
Moi j'veux tout: le gâteau, la cerise
J'trainais dans le hall et ça puait la pisse
On mettait du son et on tuait la tise
Reproches pas à l'huile que le feu elle attise
Le pilon à sept et la beuh est à dix
J'ai fait du mal, à chacun ses péchés
J'y pense le soir quand j'suis éméché
J'envoie ça, peaufiné, léché
On sauve pas le monde en triant les déchets
Me parle pas d'lui, c'est un traître
Nouveaux problèmes, on les traite
Y a quelques lois qu'on décrète
Genre être loyal et être straight
Elle veut un kid, elle est prête
Elle veut un kid, elle est ready
Mais être mauvais père c'est interdit
Là j'suis dans la ville vers la mairie
Et ce coño m'demande un crédit
Le monde est sombre, très sombre baby
J'la fatigue grave mais j'suis son baby
C'est pour l'mouvement tous les sons qu'j'envoie
J'téfri la pif, j'en ai plein dans l'doigt
J'appelle la Pey pour la chasse aux reptiles
LAVILLE grandit, on passe au textile
Tu m'as déçu, j'suis pas chaud qu't'expliques
Le monde est sombre d'toute façon baby

Le monde est sombre donc j'suis sombre baby
J'peux pas t'sauver j'fais des songs baby
Tu demandes les bails? Ils sont ready
Je sens qu'tu m'veux, c'est les ondes baby
Y a que du cash dans mes songes baby
On va se crash, nous l'avions prédit
C'est pas un cœur, c'est une bombe j't'ai dit
Donc fais bellek quand tu m'sondes baby

Donc fais bellek quand tu m'sondes baby
J'ai des reufrés dans la tombe baby
Là j'suis en bas et je monte baby
Y a pas grand chose que je montre baby
Y a pas grand chose que je montre baby
Le temps cavale sur ma montre baby
Là elle m'appelle mais j'recompte baby
Elle veut du love mais c'est sombre baby

DÜSTERE BABY

Die Welt ist düster, sehr düster, Baby
Ich kann dich nicht retten, ich mache Songs, Baby
Du fragst nach den Sachen und sie sind bereit
Ich spüre, dass du mich willst, es sind die Schwingungen, Baby
In meinen Träumen ist nur Cash, Baby
Wir werden crashen, wir haben es vorhergesagt
Es ist kein Herz, es ist eine Bombe, hab ich dir gesagt
Also pass auf, wenn du mich auslotest, Baby

Sie will mich sehen und macht sich die Nägel
Ich bin auf Mission in den dunklen Vierteln
Sie will, dass wir gehen, um dem Schatten zu entkommen
Erinnerungen an Rom und Küsse aus London
Erinnerungen an Rom und die Kanäle von Venedig
Aber ich mache die News in den Ghettos von Belize
Ich will alles: den Kuchen, die Kirsche
Ich will alles: den Kuchen, die Kirsche
Ich hing im Flur rum und es stank nach Pisse
Wir legten Musik auf und kippten den Fusel
Mach dem Öl keine Vorwürfe, dass es das Feuer anfacht
Der Joint für sieben und das Gras kostet zehn
Ich habe Schlechtes getan, jeder hat seine Sünden
Ich denke daran, wenn ich abends betrunken bin
Ich schicke es raus, ausgefeilt, geleckt
Wir retten die Welt nicht, indem wir den Müll trennen
Rede mir nicht von ihm, er ist ein Verräter
Neue Probleme, wir behandeln sie
Es gibt ein paar Gesetze, die wir aufstellen
So wie loyal und ehrlich zu sein
Sie will ein Kind, sie ist bereit
Sie will ein Kind, sie ist ready
Aber ein schlechter Vater zu sein, ist verboten
Jetzt bin ich in der Stadt, in der Nähe des Rathauses
Und dieser Kerl fragt mich nach einem Kredit
Die Welt ist düster, sehr düster, Baby
Ich nerve sie total, aber ich bin ihr Baby
Es ist für die Bewegung, all die Songs, die ich schicke
Ich zerbrösel das Zeug, ich hab's überall am Finger
Ich rufe La Pey zur Jagd auf Reptilien
LAVILLE wächst, wir gehen zu Textilien über
Du hast mich enttäuscht, ich habe keine Lust auf deine Erklärungen
Die Welt ist sowieso düster, Baby

Die Welt ist düster, also bin ich düster, Baby
Ich kann dich nicht retten, ich mache Songs, Baby
Du fragst nach den Sachen? Sie sind bereit
Ich spüre, dass du mich willst, es sind die Schwingungen, Baby
In meinen Träumen ist nur Cash, Baby
Wir werden crashen, wir haben es vorhergesagt
Es ist kein Herz, es ist eine Bombe, hab ich dir gesagt
Also pass auf, wenn du mich auslotest, Baby

Also pass auf, wenn du mich auslotest, Baby
Ich habe Brüder im Grab, Baby
Ich bin gerade unten und ich steige auf, Baby
Es gibt nicht viel, was ich zeige, Baby
Es gibt nicht viel, was ich zeige, Baby
Die Zeit rennt auf meiner Uhr, Baby
Jetzt ruft sie mich an, aber ich zähle nach, Baby
Sie will Liebe, aber es ist düster, Baby