Lasco - Ah ouais (feat. Grizzly) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lasco - Ah ouais (feat. Grizzly)




Ah ouais (feat. Grizzly)
Ah yeah (feat. Grizzly)
J'suis sur la plage, j'appelle Grizzly pour une élimination
I'm on the beach, I call Grizzly for an elimination
Ouais, Lasco mic', c'est quoi les bails, va y avoir de l'action
Yeah, Lasco mic', what's up, there's gonna be some action
J'suis vers l'Abbaye, y'a les schmits à pieds, faut décamper
I'm near the Abbey, there are the cops on foot, we gotta get out of here
O.K. t'inquiète, fuck les brigadiers, donc j'ai mis tempête
OK, don't worry, fuck the cops, so I put on a storm
Sers-toi un verre, on s'fait un Jack à deux
Pour yourself a drink, we're having a Jack together
La vie fait pas d'cadeau, dans la street pas d'cadet
Life doesn't give gifts, in the street there's no cadet
Train de vie saccadé, d'la beuh dans le sac à dos
Jerky lifestyle, booze in the backpack
Elle m'dit qu'elle en veut deux, elle est vers Marcadet
She tells me she wants two, she's near Marcadet
Yeah, yeah, dans l'métro j'pue la beuh, j'arrive dans quatre arrêts
Yeah, yeah, in the subway I stink of weed, I'll be there in four stops
Ah ouais?
Ah yeah?
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Il sort le truc, ça lâche des "ah ouais" (ah ouais?)
He takes out the thing, it releases "ah yeah" (ah yeah?)
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah-ah-ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah-ah-ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Quand j'sors le machin, ils font "ah ouais"
When I take out the thing, they go "ah yeah"
J'suis dans le teum avec mon teh et ma 'teille de champ'
I'm in the crib with my girl and my bottle of champagne
Je monte le son par la fenêtre, j'entends les crosses qui chantent
I turn up the sound by the window, I hear the guns singing
La mélodie du hood, la danse des criminels
The melody of the hood, the dance of criminals
J'ai le cœur encimenté, le sang chaud qui bout et le cerveau qui gèle
I have a cemented heart, hot blood boiling and a freezing brain
Eux c'est des jaloux, nous, toujours on bosse
They are jealous, we always fight
J'te dirai qui tu es si tu m'dis qui est ton boss
I'll tell you who you are if you tell me who your boss is
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais"
She's checking out the style, she says "ah yeah"
Elle m'dit "t'en as?", j'lui dis bah ouais
She tells me "do you have any?", I tell her "yeah"
J'fais pas d'kawan mais le chaos vient d'la gue-dro dans le K-Way (ah ouais)
I'm not a snitch but the chaos comes from the weed in the K-Way (ah yeah)
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Il sort le truc, ça lâche des "ah ouais" (ah ouais?)
He takes out the thing, it releases "ah yeah" (ah yeah?)
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah-ah-ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah-ah-ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Quand j'sors le machin, ils font "ah ouais"
When I take out the thing, they go "ah yeah"
On va tout baiser, faire le tour face au Viano
We're gonna fuck everything up, go around facing the Viano
Soldat du Vini, j'suis dans ma tess, ennemis venez
Soldier of Vini, I'm in my hood, enemies come
C'qu'on veut c'est peser, c'est l'argent qui vient à nous
What we want is to weigh, it's the money that comes to us
Si tu savais c'qu'on serait près à faire pour du violet (pour du violet)
If you knew what we would be willing to do for purple (for purple)
Dans tous les domaines, c'est moi qui vais dominer-miner
In all areas, I'm the one who will dominate-mine
Et depuis minot, les reufs tombent comme des dominos-minos
And since I was a kid, the guys have been falling like dominoes-dominoes
Même si c'est miné-miné, j'vais vous exterminer-miner
Even if it's mined-mined, I'm going to exterminate-minate you
Tu fais l'excité, devant les keufs faudra pas m'citer-citer
You act excited, in front of the cops you're not gonna cite-cite me
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (il dit "ah ouais?")
He tastes the new one, he says "ah yeah" (he says "ah yeah?")
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais"
She's checking out the style, she says "ah yeah"
Quand j'sors le machin, ils font "ah ouais"
When I take out the thing, they go "ah yeah"
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Il sort le truc, ça lâche des "ah ouais" (ah ouais?)
He takes out the thing, it releases "ah yeah" (ah yeah?)
J'suis dans le tieks, ça vend la ah ouais (ah-ah-ah ouais?)
I'm in the hood, it sells ah yeah (ah-ah-ah yeah?)
Il goûte le nouveau, il dit "ah ouais" (ah ouais?)
He tastes the new one, he says "ah yeah" (ah yeah?)
Elle guette la dégaine, elle dit "ah ouais" (ah-ah-ah ouais?)
She's checking out the style, she says "ah yeah" (ah-ah-ah yeah?)
Quand j'sors le machin, ils font "ah ouais"
When I take out the thing, they go "ah yeah"
Ah ouais, ah ouais
Ah yeah, ah yeah
2-6-Z, j'entends des "ah ouais"
2-6-Z, I hear "ah yeah"
Lilas zoo, Vini
Lilas zoo, Vini
Yeah, Lilas zoo
Yeah, Lilas zoo





Авторы: Lucas Depetti, Mamehdi Kanoute, Nicolas Blottiere

Lasco - Ah ouais (feat. Grizzly) - Single
Альбом
Ah ouais (feat. Grizzly) - Single
дата релиза
06-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.