Текст и перевод песни Lasgo - Something (Barley remix)

I don't wanna say i'm sorry

Я не хочу говорить, что мне жаль

Cause I know there's nothing wrong

Потому что я знаю, что в этом нет ничего плохого

Don't be afraid there's no need to worry

Не бойся, не нужно беспокоиться

Cause my feelings for you are still strong

Потому что мои чувства к тебе все еще сильны

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях

And never let me go

И никогда не отпускай меня

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях

Cause I need you so

Потому что ты мне так нужна

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

Something you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

That you hide from me

Что ты прячешь от меня

Is there a reason why?

Есть ли на то причина?

There is something

Там что-то есть

Something you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

That you hide from me

Что ты прячешь от меня

I don't wanna say I'm sorry

Я не хочу говорить, что мне жаль

Cuz I know there's nothing wrong

Потому что я знаю, что в этом нет ничего плохого

Don't be afraid

Не бойся

There's no need to worry

Нет необходимости беспокоиться

Cuz my feelings for you are still strong

Потому что мои чувства к тебе все еще сильны

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях

And never let me go

И никогда не отпускай меня

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях

Cause I need you so

Потому что ты мне так нужна

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

Something you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

That you hide from me

Что ты прячешь от меня

Is there a reason why?

Есть ли на то причина?

There is something

Там что-то есть

Something you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

There is something

Там что-то есть

That you hide from me

Что ты прячешь от меня

Оцените перевод

Авторы: Peter Luts, David Vervoort

Альбом

Hardcore Nation 2009

дата релиза

29-12-2008

1 Don't Want to Let You Down (Joey Riot remix)
2 Toca's Miracle 2008 (Darren Styles remix)
3 Fascination (Orbit1 remix)
4 Revolution (JAKAZiD remix)
5 Merry Christmas Mr Lawrence (Heart of Asia) (Orbit1 remix)
6 Everywhere I Turn (Orbit1 remix)
7 Shake Ya Body
8 Something (Barley remix)
9 Infinity 2008 (JAKAZiD Mix)
10 The Past
11 Without You (feat. Vicky Fee) (Fracus remix)
12 Promise Me (4 O Clock)
13 Communication (Somebody Answer the Phone) (Audioscape remix)
14 On The Move (Stu Allan & Darwin Remix)
15 Coming Up Strong
16 Shake Your (feat. Di) Body (JAKAZiD Breaks mix)
17 Complete Heaven (Exclusive HN Infinite Mix)
18 Fly Away (Al Storm's HN VIP Mix)
19 Life Goes On
20 Blood Is Pumping (Audioscape remix)
21 Rhythm Is a Dancer
22 I Kissed a Girl (JAKAZiD remix)
23 Heartbroken (DJ Shimamura remix)
24 About You 08 (feat. Kelly C)
25 What's It Gonna Be? (Barley remix)
26 Open Up (feat. Al Storm, Andy Littlewood, John Kalkan & Alison Wade) (Chaos remix)

Еще альбомы