Текст и перевод песни Lasgo - Still

Still

Time goes by
Still I care for you
Love can be tough
Cannot deny it
I have learned
And all thanks to you
You give and you take
There′s no way around it
I may not know

The things I should say

Know that my heart is in the right place
Do you still feel the way I do
Do you still feel the way I do
I have to know
Can you forgive me
I know that we can make it right

If you still feel the way I do
Do you still feel the way I do
Do you still feel the way I do
I have to know
I know that we can make it right
If you still feel the way I do
Can you forgive me

Can't rewind

I learned it the hard way
The times I′ve hurt you
I was so wrong
I may not know

The things I should do

Know that my heart is in the right place
Do you still feel the way I do
Do you still feel the way I do
I have to know
Can you forgive me
I know that we can make it right
If you still feel the way I do

Do you still feel the way I do
I have to know
Do you still feel the way I do
Can you forgive me
I know that we can make it right
If you still feel the way I do

Всё ещё

Время идёт,
а я всё ещё переживаю за тебя.
Любовь бывает сложной,
не могу отрицать.
Я многому научилась,
и всё благодаря тебе.
Ты отдаёшь и принимаешь,
иного пути нет.
Возможно, я не знаю,

что мне следует сказать,

но знай, что моё сердце на месте.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать.
Можешь ли ты простить меня?
Я знаю, что мы можем всё исправить,

если ты чувствуешь то же, что и я.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать.
Я знаю, что мы можем всё исправить,
если ты чувствуешь то же, что и я.
Можешь ли ты простить меня?

Нельзя перемотать назад,

я усвоила это на горьком опыте.
Раз я тебя обидела,
я была так неправа.
Возможно, я не знаю,

что мне следует делать,

но знай, что моё сердце на месте.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать.
Можешь ли ты простить меня?
Я знаю, что мы можем всё исправить,
если ты чувствуешь то же, что и я.

Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Можешь ли ты простить меня?
Я знаю, что мы можем всё исправить,
если ты чувствуешь то же, что и я.