Текст и перевод песни Lash - I'm Gonna Be There

I'm Gonna Be There

Seeing your face for a second
Without a trace I lose you just as fast
All of the places I'm searching
Why am I chasing what I never had

Your love's like a hit and run
Light flames then you let it burn
You know when you return
Then I'm gonna, I'm gonna be there
Cavin' when I hear your words
Same thing but I never learn
You know when you return

Then I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be

Leaving a space when you're going
Take it away cause I've got nothing left
There's no escaping when you hold me
And then you're forsaking me with no regrets

Your love's like a hit and run
Light flames then you let it burn
You know when you return
Then I'm gonna, I'm gonna be there
Cavin' when I hear your words
Same thing but I never learn
You know when you return

Then I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be

Your love's like a hit and run
Light flames then you let it burn
You know when you return
Then I'm gonna, I'm gonna be there
Cavin' when I hear your words
Same thing but I never learn
You know when you return

Then I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there
I'm gonna be, I'm gonna be there

Je serai là

Voir ton visage une seconde
Je te perds aussi vite sans laisser de trace
Tous les endroits où je cherche
Pourquoi je cours après ce que je n'ai jamais eu

Ton amour, c'est comme un coup et fuite
Allumer des flammes et laisser brûler
Tu sais quand tu reviens
Alors je serai là, je serai là
Je m'effondre quand j'entends tes mots
La même chose, mais je n'apprends jamais
Tu sais quand tu reviens

Alors je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là

Laisser un espace quand tu pars
Enlève-le parce que je n'ai plus rien
Il n'y a pas d'échappatoire quand tu me tiens
Et puis tu m'abandonnes sans aucun regret

Ton amour, c'est comme un coup et fuite
Allumer des flammes et laisser brûler
Tu sais quand tu reviens
Alors je serai là, je serai là
Je m'effondre quand j'entends tes mots
La même chose, mais je n'apprends jamais
Tu sais quand tu reviens

Alors je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là

Ton amour, c'est comme un coup et fuite
Allumer des flammes et laisser brûler
Tu sais quand tu reviens
Alors je serai là, je serai là
Je m'effondre quand j'entends tes mots
La même chose, mais je n'apprends jamais
Tu sais quand tu reviens

Alors je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là