No Guardo - Lash Out перевод на русский

No Guardo

No guarda recuerdos en su habitación,
no guarda rencores en su corazón.
Y no pide nada, sólo las caricias
de alguien que se va a escapar.
Y todo lo vivido, quedará perdido.
Y alguien que no va a llamar
otra vez.

No guarda rencores en su habitación,
no guarda dolores en su corazón.
Y no dice nada, y no pide excusas
de alguien que se va a escapar.
Y todo los recuerdos quedarán vividos,
y alguien que no va a llamar
otra vez.

Vámonos, no hay tiempo para los dos,
vivamos lo que queda de hoy, que pronto sale el sol.
Vámonos, no hay mundo para los dos.
Dejemos a cuenta el dolor que trae para los dos.

Не храню

Она не хранит воспоминаний в своей комнате,
не хранит обид в своём сердце.
И ничего не просит, только лишь ласк
того, кто собирается сбежать.
И всё прожитое останется потерянным.
И кто-то, кто не позвонит
снова.

Она не хранит обид в своей комнате,
не хранит боли в своём сердце.
И ничего не говорит, и не требует оправданий
от того, кто собирается сбежать.
И все воспоминания останутся прожитыми,
и кто-то, кто не позвонит
снова.

Пойдём, нет времени для нас двоих,
проживём то, что осталось от сегодня, ведь скоро взойдёт солнце.
Пойдём, нет целого мира для нас двоих.
Оставим позади ту боль, что она приносит нам обоим.