Текст и перевод песни Lash - Beauty Queen (live)

Beauty Queen (live)

You aint no little angel, no more
You turned into a stranger, what for?
Just how far can you go?
Oh who knows?

You think I'm entertainming oh oh
Can you see I'm danger? oh oh
You're on your way
You're going further every day

Now I've got to let you go, oh oh oh, oh oh oh oh
And I've got to let you know, oh oh oh oh
Close the door, you didn't see
Don't you know I'm a beauty queen yeah

You say you wanna make-up oh oh
But hey it's time to wake up oh oh
Just how far will I go?
Who knows?

Say, now you're entertaining oh oh
You didn't see the danger oh oh
I'm on my way
I'm going further every day

Now I've got to let you go, oh oh oh, oh oh oh oh
And I've got to let you know, oh oh oh oh
There's a door you didn't see
Don't you know I'm a beauty queen?
Beauty queen
You didn't see

Now I've got to let you go, oh oh oh, oh oh oh oh
And I've got to let you know, oh oh oh oh
Now I've got to let you go, oh oh oh, oh oh oh oh
And I've got to let you know, oh oh oh oh
There's a door you didn't see
Don't you know I'm a beauty queen?
Beauty queen
You didn't see

Don't you forget all about the things you said
Oh they float around inside my head
And you think you got the best of me
But hey, it's just like the history yeah

Reine de beauté (en direct)

Tu n'es plus un petit ange, non plus
Tu es devenue une étrangère, pourquoi ?
Jusqu'où peux-tu aller ?
Oh, qui sait ?

Tu penses que je suis amusant, oh oh
Tu vois que je suis dangereux ? oh oh
Tu es sur ta lancée
Tu vas plus loin chaque jour

Maintenant, je dois te laisser partir, oh oh oh, oh oh oh oh
Et je dois te le faire savoir, oh oh oh oh
Ferme la porte, tu n'as pas vu
Ne sais-tu pas que je suis une reine de beauté, oui ?

Tu dis que tu veux te maquiller, oh oh
Mais bon, il est temps de se réveiller, oh oh
Jusqu'où irai-je ?
Qui sait ?

Dis, maintenant tu es divertissant, oh oh
Tu n'as pas vu le danger, oh oh
Je suis sur ma lancée
Je vais plus loin chaque jour

Maintenant, je dois te laisser partir, oh oh oh, oh oh oh oh
Et je dois te le faire savoir, oh oh oh oh
Il y a une porte que tu n'as pas vue
Ne sais-tu pas que je suis une reine de beauté ?
Reine de beauté
Tu n'as pas vu

Maintenant, je dois te laisser partir, oh oh oh, oh oh oh oh
Et je dois te le faire savoir, oh oh oh oh
Maintenant, je dois te laisser partir, oh oh oh, oh oh oh oh
Et je dois te le faire savoir, oh oh oh oh
Il y a une porte que tu n'as pas vue
Ne sais-tu pas que je suis une reine de beauté ?
Reine de beauté
Tu n'as pas vu

N'oublie pas tout ce que tu as dit
Oh, ça tourne dans ma tête
Et tu penses avoir eu le meilleur de moi
Mais bon, c'est comme l'histoire, oui