El rastro de tu sangre en la nieve - Lashormigas перевод на немецкий

El rastro de tu sangre en la nieve

Había mucha gente en el metro
Y nos quisimos casar
Yo cogí el coche de mamá
Tú los anillos y poco más

Jugamos a las cartas en medio de...
Un atasco sideral
A ti te sangraba un dedo
Y me lo dejaste chupar

Es la primera nevada en diez años en este lugar
El brazo por la ventana
Tira migas de pan

Y si nos quieren encontrar
Solo tienen que seguir
El rastro de tu sangre en la nieve
El rastro de tu sangre en la nieve

Yo nunca terminé de leer el libro que te regalé
Siempre me espero a que me lo cuentes
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Porque los finales y las ficciones son reales
Y de tu boca suenan mucho más fantásticos
Mucho más fantásticos

Y si nos quieren encontrar
Solo tienen que seguir...
El rastro de tu sangre en la nieve
El rastro de tu sangre en la nieve

Die Spur deines Blutes im Schnee

Es waren viele Leute in der U-Bahn
Und wir wollten heiraten
Ich nahm Mamas Auto
Du die Ringe und sonst wenig

Wir spielten Karten mitten in...
Einem Riesenstau
Dir blutete ein Finger
Und du ließest ihn mich lutschen

Es ist der erste Schneefall seit zehn Jahren hier
Den Arm aus dem Fenster
streust du Brotkrumen

Und wenn sie uns finden wollen
Müssen sie nur folgen
Der Spur deines Blutes im Schnee
Der Spur deines Blutes im Schnee

Ich habe das Buch, das ich dir schenkte, nie zu Ende gelesen
Ich warte immer darauf, dass du es mir erzählst
Weil Enden auf Papier sich nie gut anfühlen
Weil Enden auf Papier sich nie gut anfühlen
Weil Enden und Fiktionen real sind
Und aus deinem Mund klingen sie viel fantastischer
Viel fantastischer

Und wenn sie uns finden wollen
Müssen sie nur folgen...
Der Spur deines Blutes im Schnee
Der Spur deines Blutes im Schnee