Текст и перевод песни Laskah feat. Backz - Alles funny alles dope

Alles funny alles dope

Alles funny alles Dope
Meine Stoner sind im Haus
Wir woll'n Dobbies die noch fetter sind
Als Homer Simpsons Bauch
Warum will hier jeder Spast jetzt Beef?
Ich hab keine Zeit dafür weil ich mir
Grad wieder nen' Lachflash schieb
Denn jede minute paff ich 6 gramm Dope
Doch das dass ne' Kunst ist so wie
Taekwondo checkst du echt nur heftig stones
Guck' ich sitz am MacBook Pro, Strandhaus Party's, meine Jungs fahr'n bald Ferarri's,
Maeratis
Die so aussehen als komm' sie vom andern Planet
Guck wir füll'n den Plastikbecher mit Serock
Währenddessen läufst du mit deim Taschenmesser um den Block
Ausgedrückte Joints aus meinem Aschenbecher haben noch
So viel Weed
Du sagst: Ich mach mir aus dem Rest noch nen' Kopf
Dikka Rap ist jetzt mien Job jetzt wird Money gemacht
Schöne Grüße an mein Lehrer es hat alles geklappt
Ich war der, der deine Formeln sowieso nich vertseht
In der Schule hab ich kronisch gefehlt
Doch diggaa ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...
Wieder bin ich High - Kein plan was noch so kommt digga
Fühl mich einfach frei und ergreife meine Chance man
NBS for Life, 2 Uhr Mittags hab den morgen schon verpennt
Du bist am jobben, ich seit wochen am recorden für die Fans
Und so langsam nimmt die Scheiße jetzt an Fahrtwind auf
Denn nie wieder gibt es Parts für lau
Denn während andre' mit dem Zug fahren Homes
Smoke ich ein mit Laskah in der Flughafen-Lounge
Komm wir stoßen auf dein Album an Prost
Denn zur Zeit ist allel funny und dope
Wir haben Money und Hoes
Dieser Film ist wie ein Hollywood - Streifen
Während Hater nur dabei sind fleißig Kommis zu schreiben
Smoke ich Jonny's und bleibe eifach nur so wie ich bin
Was kann ich den dafür das bei dir die Kohle nicht stimmt, Hä?
Dieses Penthouse digga hol ich mir blind,

Weil wir noch neben diesen Album auch auf Shopping-Tour sind
Doch digga ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...

Everything is funny, everything is dope

Everything is funny, everything is dope
My stoners are in the house
We want blunts that are even fatter
Than Homer Simpson's belly
Why does everyone here want beef now?
I don't have time for that because I'm
Having another laughing fit right now
Because every minute I puff 6 grams of dope
But that's an art, like
Taekwondo, you only really understand it if you're heavily stoned
Look, I'm sitting at my MacBook Pro, beach house parties, my boys are driving Ferraris soon,
Maeratis
Who look like they're from another planet
Look, we fill the plastic cup with Serock
Meanwhile, you're walking around the block with your pocket knife
The squeezed out joints from my ashtray still have
So much weed
You say: I'll make another blunt out of the rest
Bro, rap is my job now, we're making money now
Greetings to my teacher, everything worked out
I was the one who didn't understand your formulas anyway
I was chronically absent from school
But bro, I have money, I have hoes,
Everything is funny, everything is dope
Could it be that we're on top now?
They say it's crazy how I flow,
I'm an idol for some
But I just stay true to myself
Back then at the employment office they said
Rapping is all I can do
Look, I'm getting the champagne for the bros
Packed houses at the shows
Yeah, because today everything is funny, everything is dope
Yeah...
I'm high again - I have no idea what's coming next bro
I just feel free and seize my chance man
NBS for Life, 2 pm I already overslept the morning
You're working, I've been recording for weeks for the fans
And slowly this shit is picking up speed
Because there will never be parts for free again
Because while others are taking the train home
I'm smoking with Laskah in the airport lounge
Come on, let's toast to your album, cheers
Because right now everything is funny and dope
We have money and hoes
This movie is like a Hollywood flick
While haters are just busy writing comments
I smoke Jonnys and just stay true to myself
What can I do about the fact that your money isn't right, huh?
This penthouse bro, I'm getting it blind,

Because we're also on a shopping spree besides this album
But bro, I have money, I have hoes,
Everything is funny, everything is dope
Could it be that we're on top now?
They say it's crazy how I flow,
I'm an idol for some
But I just stay true to myself
Back then at the employment office they said
Rapping is all I can do
Look, I'm getting the champagne for the bros
Packed houses at the shows
Yeah, because today everything is funny, everything is dope
Yeah...