Laskah - Alles für Klicks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laskah - Alles für Klicks




Alles für Klicks
Tout pour le buzz
Überall nur Leute, die mich stressen
Partout des gens qui me stressent
Keine Freude mehr beim Rappen
Plus aucune joie à rapper
Denn durch's JBB fing ich an meine Träume zu vergessen
Car avec le JBB, j'ai commencé à oublier mes rêves
Mama, bitte vergeb' mir, denn der Teufel macht jetzt Action
Maman, pardonne-moi, le diable passe à l'action
Also seid euch sicher heute werde ich sprechen
Alors soyez sûrs qu'aujourd'hui je vais parler
JBB, wisst ihr noch, wie ich sie zerfetzt habe am Mic?
JBB, vous vous rappelez comment je les ai démontés au micro ?
Von null auf hundert ins Finale, wobei ich schlecht war zu der Zeit
De zéro à cent en finale, alors que j'étais nul à l'époque
Mein erster Gegner 4Tune, ich war noch geflasht von seinen Likes
Mon premier adversaire 4Tune, j'étais encore impressionné par ses likes
Aber Likes ändern nicht, dass du whack warst und es bleibst
Mais les likes ne changent rien au fait que tu étais naze et que tu le resteras
Danach wurd' EnteTainment von mir misshandelt, denn
Après ça, j'ai malmené EnteTainment, car
Mit deiner Maske wirst du nie ein Hit landen können
Avec ton masque, tu ne feras jamais un tube
Ente du bist ein Witz
Ente, tu es une blague
Denn du könntest nur mit Battlerap Karriere machen
Car tu ne pourrais faire carrière qu'avec le battle rap
Doch selbst da wurdest du gefickt
Mais même là, tu t'es fait baiser
Gio war danach im Battle der Sieger
Gio a ensuite été le vainqueur du battle
Ist kein Problem, ich hab' gegönnt, ich bin kein schlechter Verlierer
Pas de problème, je l'ai accepté, je ne suis pas un mauvais perdant
Digga, wir waren in Kontakt
Mec, on était en contact
Ich habe mich bei TV Straßensound für dich grade gemacht
Je t'ai même défendu auprès de TV Straßensound
Was ich sage ist Fakt
Ce que je dis est un fait
Doch als du meintest, du schreibst Casa grad' den Text gegen Skenzah
Mais quand tu as dit que tu écrivais le texte de Casa contre Skenzah
Merkte ich schnell, ihr seid die heftigsten Blender
J'ai vite compris que vous étiez les pires imposteurs
Ihr seid das übertriebene Pack
Vous êtes une bande d'exagérés
Jeder Rapper, der gegen Casa verloren hat, hat im Reallife gegen Gio verkackt
Chaque rappeur qui a perdu contre Casa s'est fait démonter par Gio dans la vraie vie
Gab Gio informationen, für seinen Bro, dieser Snitch
Il a donné des informations à Gio, pour son pote, ce traître
Dass Skenzah auf dem Track mit SunDiego und Kollegah ist
Que Skenzah est sur le morceau avec SunDiego et Kollegah
Im selben Song hat Casa mich dann in der Strophe gedisst
Dans la même chanson, Casa m'a clashé dans son couplet
Diese Aktion zeigt mir nur wieder, wie verlogen du bist
Cette action me montre encore une fois à quel point tu es hypocrite
Du bist kein King, sondern mein aller größter Fan
Tu n'es pas un roi, mais mon plus grand fan
Wer parodierte aus der Single meines Albums den Refrain?
Qui a parodié le refrain du single de mon album ?
Gio, lass das Singen, du kackst bei allen Tönen rein
Gio, arrête de chanter, tu chantes faux
Wenn dieser Penner hier der King ist, will ich gar kein König sein
Si ce clochard est le roi, je ne veux pas être roi
Diese Fotzen wollen mich bluten sehen
Ces salopes veulent me voir saigner
Doch glaub mir ich mach' alles kaputt (alles kaputt)
Mais crois-moi, je vais tout casser (tout casser)
Ich schwöre, wenn ich fertig mit euch bin
Je te jure que quand j'en aurai fini avec vous
Ist nichts mehr über, außer Asche und Schutt (Asche und Schutt)
Il ne restera plus rien que des cendres et des décombres (cendres et décombres)
Hier geht es um Mucke, nicht um Battlerap
Ici, il s'agit de musique, pas de battle rap
Und irgendwelche großen Namen (großen Namen)
Ni de grands noms (grands noms)
Doch warum beleidigt Julien mittlerweile sogar seine tote Mom?
Mais pourquoi Julien insulte-t-il maintenant même sa mère décédée ?
Alles für Klicks, du Missgeburt
Tout pour le buzz, espèce d'avorton
Skenzah, du hattest mit Zarrus zutun, aber ich fand' dich whack
Skenzah, tu as eu affaire à Zarrus, mais je t'ai trouvé nul
Doch das du mich doof fandest, hast du ihm am Rande gesteckt
Mais tu lui as confié que tu me trouvais idiot
Meintest dann zu ihm: Ey, ich feier' Laskahs Runde schon
Tu lui as dit : "Hé, j'aime bien le round de Laskah"
Und auf einmal nennt der Bastard mich jetzt Hurensohn
Et maintenant, ce bâtard me traite de fils de pute
Du mit deinen Missgeburt-Genen
Toi et tes gènes d'avorton
Skenzah deine Ohren sind wie Johnny Diggson's Stimme, digga
Skenzah, tes oreilles sont comme la voix de Johnny Diggson, mec
Denn damit kann man Segeln
On peut s'en servir pour naviguer
Du bist kein Gangster, höchstens schickst du deine Schläger vor
Tu n'es pas un gangster, au mieux tu envoies tes hommes de main
Du bist nicht "Rasse Russe", du bist "Rasse Segelohr"
Tu n'es pas "Race Russe", tu es "Race Oreilles de Voilier"
Eyo Skenzah ist schon Anfang 30
Hé, Skenzah a déjà la trentaine
Und so langsam zeigt sich, dass er seinen Penis nur mit Prostata-Behandlung steif kriegt
Et on commence à voir qu'il ne bande qu'avec un traitement contre la prostate
Ich könnte deinen Dreck hier gleich beenden
Je pourrais en finir avec ta merde tout de suite
Aber Mama meinte zu mir, hab' Respekt vor alten Menschen
Mais maman m'a dit de respecter les personnes âgées
Denn mit 30 sind die Wadenkrämpfe länger
Parce qu'à 30 ans, les crampes aux mollets sont plus longues
Statt zu dissen, sollte ich dir über die Straße helfen, Skenzah
Au lieu de te clasher, je devrais t'aider à traverser la route, Skenzah
Und was für "Goldnutte", du Holzrusse? Ich fick' dich, Lauch
Et c'est quoi cette histoire de "pute en or", espèce de Russe en bois ? Je te baise, mauviette
Hör auf zu spitten, man, sonst fällt dir dein Gebiss noch raus
Arrête de rapper, sinon ton dentier va tomber
Diese Fotzen wollen mich bluten sehen
Ces salopes veulent me voir saigner
Doch glaub mir ich mach' alles kaputt (alles kaputt)
Mais crois-moi, je vais tout casser (tout casser)
Ich schwöre, wenn ich fertig mit euch bin
Je te jure que quand j'en aurai fini avec vous
Ist nichts mehr über, außer Asche und Schutt (Asche und Schutt)
Il ne restera plus rien que des cendres et des décombres (cendres et décombres)
Hier geht es um Mucke, nicht um Battlerap
Ici, il s'agit de musique, pas de battle rap
Und irgendwelche großen Namen (großen Namen)
Ni de grands noms (grands noms)
Doch warum beleidigt Julien mittlerweile sogar seine tote Mom?
Mais pourquoi Julien insulte-t-il maintenant même sa mère décédée ?
Alles für Klicks, du Missgeburt
Tout pour le buzz, espèce d'avorton
Ey, dieser VenomPictures, hat mich mal connectet, um zu fragen:
Hé, ce VenomPictures, m'a contacté un jour pour me demander :
"Eyo Laskah man, kann Sunny deine Handynummer haben?"
"Yo Laskah, Sunny peut avoir ton numéro de téléphone ?"
Ist alles kein Problem und danach schrieb er mir dann
Pas de problème, et après il m'a écrit
Ich fragte: "Yo was geht?"
J'ai demandé : "Yo, quoi de neuf ?"
Er meinte: "Ich roll' das Weed in meinem Blunt"
Il a dit : "Je roule mon herbe dans mon blunt"
Und danach "Laskah, du bist gut, aber du machst doch keine Kohle
Et après : "Laskah, tu es bon, mais tu ne gagnes pas d'argent
Mach's wie ich, ich hab' es vorgemacht mit Maske und auch ohne"
Fais comme moi, je l'ai fait avec et sans masque"
Ich fragte ihn dann, weshalb er mir denn schreibt, man
Je lui ai demandé pourquoi il m'écrivait alors
Und seine Antwort war darauf: "Ich suche Rapper, die man signen kann
Et sa réponse a été : "Je cherche des rappeurs à signer
Hast du die Tage denn mal Zeit um zu quatschen?"
Tu as du temps dans les jours qui viennent pour qu'on discute ?"
Aber selbst am Handy war der Straßenpenner breit
Mais même au téléphone, ce clochard de la rue était défoncé
So viele wirre Sätze, du bist psychisch gefickt
Tellement de phrases confuses, tu es cinglé
In jedem zweitem Satz brüstest du dich
Dans chaque phrase, tu te vantes
Digga, du bist ein geborener Versager und von Skenzah der Cousin
Mec, tu es un raté et le cousin de Skenzah
Du bist kein Planktonweedverkäufer, sondern bist selber Konsument
Tu n'es pas un dealer de plancton, tu es toi-même un consommateur
Und wieder kiffst du dich stoned
Et tu te défonces encore
Doch was ist, wenn ich Spongi eine Woche einsperr'?
Mais que se passe-t-il si j'enferme Bob l'éponge pendant une semaine ?
Bin ich dann eine Entgiftungsstation?
Suis-je un centre de désintoxication ?
Jetzt gerade ist der Pennerjunkie hundertpro dicht
En ce moment même, ce drogué est complètement défoncé
Deshalb meinte Kollegah auch, dass du dumm wie Stroh bist
C'est pour ça que Kollegah a dit que tu étais con comme la paille
Ich schmuggel' ein Kilo Gras in Gios Arsch
Je cache un kilo d'herbe dans le cul de Gio
Danach wird's auf den Markt gebracht
Ensuite, on le met sur le marché
Und Spongi fragt sich "Wieso hat mein Weed nur so einen Nachgeschmack?"
Et Bob l'éponge se demande "Pourquoi mon herbe a-t-elle ce goût ?"
Doch Sunny, boah, in Eversburg wird wieder gepafft
Mais Sunny, oh, à Eversburg on fume encore
Du bist kein Gee, du wirst in Reallife geklatscht
Tu n'es pas un dur, tu te fais gifler dans la vraie vie
Du hast höchstens durch dein Haze ein' Schwammkopf
Au mieux, tu as une éponge à la place du cerveau à cause de ton herbe
Ich gebe dir Junkie circa ein Jahr und danach ist dein Label bankrott
Je te donne un an, drogué, et après ton label fera faillite
Wie willst du fronten? Denn der Part hier ist real
Comment veux-tu faire ? Parce que ce couplet est réel
Aber guck, ich bin kein schlechter Mensch und mach' dir 'n Deal
Mais regarde, je ne suis pas quelqu'un de mauvais et je te fais un marché
Und der ist: Wenn du deine eigene Mutter fickst
Et le marché est le suivant : si tu baises ta propre mère
Bekommst du von Eike die Unterschrift
Eike te signera
Diese Fotzen wollen mich bluten sehen
Ces salopes veulent me voir saigner
Doch glaub mir ich mach' alles kaputt (alles kaputt)
Mais crois-moi, je vais tout casser (tout casser)
Ich schwöre, wenn ich fertig mit euch bin
Je te jure que quand j'en aurai fini avec vous
Ist nichts mehr über, außer Asche und Schutt (Asche und Schutt)
Il ne restera plus rien que des cendres et des décombres (cendres et décombres)
Hier geht es um Mucke, nicht um Battlerap
Ici, il s'agit de musique, pas de battle rap
Und irgendwelche großen Namen (großen Namen)
Ni de grands noms (grands noms)
Doch warum beleidigt Julien mittlerweile sogar seine tote Mom?
Mais pourquoi Julien insulte-t-il maintenant même sa mère décédée ?
Alles für Klicks, du Missgeburt
Tout pour le buzz, espèce d'avorton
Jo Johnny Diggson, du weißt ganz genau
Yo Johnny Diggson, tu sais très bien
Dass die JMC Fans Battlerapfans sind
Que les fans de JMC sont des fans de battle rap
Und deshalb kann ich dir auch genau sagen
Et c'est pour ça que je peux te dire exactement
Warum du am rum dissen bist:
Pourquoi tu es en train de clasher :
Alles für Klicks, du Missgeburt
Tout pour le buzz, espèce d'avorton
Und Skenzah, du scheiß Rentner
Et Skenzah, espèce de retraité de merde
Erst schreibst du Zarrus: "Jo, krasse Runde von Laskah"
D'abord tu écris à Zarrus : "Yo, le round de Laskah est énorme"
Weil du selber keine Klicks hattest, du Fotze
Parce que tu n'avais pas de vues toi-même, espèce de salope
Und jetzt nennst du mich Hurensohn?
Et maintenant tu me traites de fils de pute ?
Alles für Klicks, du Missgeburt
Tout pour le buzz, espèce d'avorton





Авторы: Mario Skakalo, Eike Schomakers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.